آدم، نياي انسان نوين و نقطه عطفي در روند تكامل انسان (نظريه‌اي قرآني، روايي براي برون‌ رفت از چالش تكامل)

Adam, the ancestor of modern human and a turning point in the process of human evolution: A Qur'anic-Hadith theory to overcome the challenge of evolution

از آنجا كه نظريه تكامل انواع تا حد زيادي مورد پذيرش دانشمندان علوم تجربي واقع شده است، تعارض ميان اين ديدگاه علمي با برداشت سنتي از نظرگاه قرآني در باره آفرينش انسان، چالش بزرگي را براي ارزش علمي قرآن و ديگر متون ديني هم‌راستا فراهم آورده و اذهان بسياري را درگير خود كرده است. اين نوشتار برداشت متفاوتي از داده‌هاي قرآن و روايات در باب آفرينش آدم} را فراپيش خواهد نهاد تا نشان دهد كه آدم} نه نخستين انسان، بلكه سرسلسله انسان نوين (نسل امروزين انسان‌ها) و نخستين انسان انديشه‌ورز داراي فطرت توحيدي است كه پس از نسل‌هاي متعدد از انسان‌ها و انسان‌نماها، خداي متعال او را به‌طور متمايزي آفريده و يا برگزيده است. در صورت تأييد يافتن اين ديدگاه، مي‌توان گفت تضاد و تعارض غير قابل حلي ميان گزارش قرآن ـ روايي از آفرينش آدم با يافته‌هاي تجربي درباره پيدايش انسان و به‌ طور خاص با نظريه تكامل انواع، وجود ندارد و بلكه مي‌توان ميان آن گزارش با پيدايش تكاملي انسان مدرن از انسان‌هاي پيشين و ديگر جانداران در زمين، جمع كرد.

Since the theory of the evolution of species is now widely accepted by scholars, the conflict between this scientific view and the account of the creation of man in Qur'an has posed a great challenge for the noeic value of the Qur'an. Based on evidences from Qur'an and the hadiths, this article is to show that Adam is not the first man, nor was he necessarily created out of the natural process of the creation of living beings, but the ancestor of modern man (modern generation of human beings) and the first human who has been chosen by the Almighty God by giving the distinctive feature of intellect, after several generations of human beings and humanoids, On the other hand, the scientific report on the evolution of mankind reveals details that correspond to the Qur'anic report on this subject. In this way, one can combine the Qur'anic account of the creation of man with scientific findings about the evolution of modern man from ancient humans and other living things.