ديوان خاور قاجار و ويژگيهاي سبك او

Qajar Khavar Divan and its style features

زمينه و هدف: ديوان خاور قاجار يكي از آثار گرانسنگ قرن سيزدهم است. نسخه هاي منحصربفرد ديوان اين شاعر در كتابخانه مجلس شوراي ملي، كاخ موزه گلستان، آستان قدس و كتابخانه ملي ملك موجود است. هدف از انجام اين پژوهش، تحليل سبكي و محتوايي ديوان اين شاعر از سه منظر فكري، زباني و ادبي است. روش مطالعه: اين مقاله براساس مطالعات كتابخانه اي و به شيوۀ توصيفي-تحليلي انجام شده است. يافته ها: خاور قاجار يكي از شاعران دورۀ بازگشت است. در سرودن اشعار از حافظ پيروي كرده است. وي در ديواني كه از خود بر جاي گذاشته است، علاوه بر قصايد، غزليات و رباعيات، به مرثيه و نوحه سرايي اهل بيت مخصوصاً امام حسين پرداخته است. اين منظومه داراي ابياتي سست و سرشار از ايرادهاي لفظي و معنوي است. نتيجه گيري: از جمله ويژگيهاي شعري اين شاعر، استفاده فراوان از صنايع بديعي در حوزه بديع لفظي و معنوي است كه از اين ميان تكرار در حوزه بديع لفظي و ايهام در حوزه بديع معنوي، و مجاز در حوزۀ بيان، پربسامدترين آرايه هاي ادبي هستند. از ديگر ويژگيهاي اين نسخه خطي بكارگيري رديفهاي فعلي است به گونه اي كه بخش زيادي از اشعار ديوان، مردّف هستند. تنوع قالبهاي شعري در اشعار اين شاعر باعث تنوع مفاهيم شده است؛ لذا مفاهيمي چون انديشه هاي ديني و اخلاقي، عشق، توصيف حالات معشوق، وصف معشوق، عرفان، مدح و ستايش پيامبر، امامان شيعه و فتحعلي شاه قاجار در اشعار او ديده ميشود.

BACKGROUND an‎d OBJECTIVES: The Eastern Qajar Divan is one of the most precious stones of the 13th century. Unique copies of this poet's divan are available in the Library of the National Assembly, the Golestan Museum Palace, Astan Quds and the Malek National Library. The purpose of this research is to analyze the style and content of this poet's divan from three perspectives: intellectual, linguistic and literary. METHODOLOGY: This article is based on library studies and has been done in a descriptive-analytical manner. FINDINGS: Qajar East is one of the poets of the return period. He has followed Hafez in composing poems. In his divan, in addition to poems, lyric poems and quatrains, he has lamented and lamented the Ahl al-Bayt, especially Imam Hussein. CONCLUSION: One of the poetic features of this poet is the poetic use of novel industries in the field of novel verbal and spiritual. Of which; Repetition in the realm of rhetoric and my imagination in the realm of spiritual novelty; Allowed among the imaginary; They are the most frequent literary arrays. Another feature of this manuscript is the use of current lines, so that a large part of the poems of the court are dead. The variety of poetic forms in the poems of this poet has caused a variety of concepts, so concepts such as; Religious and moral thoughts, love, description of beloved states, description of beloved, mysticism, praise of the Prophet, Shiite Imams and Fath Ali Shah Qajar can be seen in his poems .