كليدواژه :
ارزش هاي نهفته , ديوارنگارۀ بوم پارچه , مخاطب , هنر نقاشي
چكيده فارسي :
براي شناخت هنر نقاشي در جامعۀ ايراني بهتر است از زواياي مختلف به اين آثار نگاه شود تا همۀ ارزش‌هاي آن مورد مطالعه قرار گيرد. در اين حوزه، به ديوارنگاره‌هاي بوم‌پارچه(كه تلفيقي از نقاشي روي كرباس و ديوارنگاره است) كمتر توجّه شده و به عنوان يك اثر تاريخي با ويژگي‌هاي منحصر به فرد، كمتر مورد مطالعه بوده كه اين كم توجّهي باعث اتخاذ تصميم هاي نادرست و همچنين تنوع روش‌هاي برخورد در حوزۀ حفاظت از ديوارنگاره‌هاي بوم‌پارچه شده است و در ادامه باعث از بين رفتن بخش‌هايي از ارزش‌هاي نهفته در اين‌گونه از نقاشي شده است. در اين راستا، هدف از اين پژوهش: دستيابي به معيارهاي شناسايي و همچنين شناخت ديوارنگاره‌هاي بوم‌پارچه از نظر ساختمان، شيوۀ اجرا و عوامل ترغيب كننده به استفاده از اين شيوه است. از نظر هدف، نوع پژوهش پيش‌رو يك تحقيق كاربردي-توسعه‌اي است و همچنين از نظر روش، تحقيق حاضر يك تحقيق كيفي است كه روش يافته‌اندوزي با استناد به منابع مكتوب، انجام مصاحبه و همچنين مطالعات و بررسي‌هاي ميداني بوده است كه در ادامه مورد تحليل قرار گرفته است. در نتيجۀ مطالعات، معيارهايي براي شناسايي و همچنين شناخت ديوارنگاره‌هاي بوم‌پارچه از نظر ساختمان و شيوۀ اجرا، عوامل ترغيب كننده به استفاده از اين شيوه معرفي شده است. براي تكميل بخش تئوري، با تكيه بر يافته‌هاي تحقيق، آثاري از ديوارنگارۀ بوم‌پارچه براي اولين بار در ايران مورد شناسايي و معرفي شده است.
چكيده لاتين :
In the field of conservation (recognition, restoration, display, maintenance, preservation and bringing values), Canvas-Marouflaged Murals have not been given special attention and these artworks have not been studied separately as a historical artwork with unique characteristics, and the information about these works has been neglected. This negligence has led to wrong decisions and different approaches in the conservation of canvas-marouflaged wall paintings, which consequently resulted in the destruction of some latent values. Due to the existing problems in the conservation of canvas- marouflaged wall paintings, this paper deals with the replication of canvas- marouflaged wall paintings, the way of creation, identification and recognition of canvas- marouflaged wall paintings. This research is applied and in terms of method, it is qualitative. The data is collected through field and library studies and interview, which is used as a comparative-analytical method in the following. As a result of the studies, the criteria for identifying and recognizing the canvas-marouflage murals in terms of construction and method of implementation, the factors that promoted the use of this method in the past were presented. In order to complete the theoretical part of this research, the number of canvas marouflaged wall paintings created for the first time in Iran was identified and presented based on the the research results.
