تاثير عوامل بين المللي بر روابط اقتصادي ايران و روسيه

Effects of External Factors on Iran- Russia’s Economic Relations

روابط ايران و روسيه در دهه‌هاي اخير فراز و نشيب‌هاي بسياري را تجربه كرده است و اكنون سطح روابط اقتصادي دو طرف با وجود نزديكي جغرافيايي و زمينه‌هاي مناسب گسترش چشمگير نيست. ريشه‌يابي علت‌هاي گسترش نيافتن روابط ايران و روسيه مساله‌اي است كه در چارچوب كاهش احتمالي تنش در روابط خارجي ايران اهميت بسيار دارد. عوامل داخلي و خارجي متعددي بر روابط دو كشور تاثيرگذار هستند، ولي تمركز نويسندگان مقاله بر دو عامل خارج از مرزهاي ايران است. نخست تاثير فضاي تصميم‌سازي روابط خارجي در روسيه و دوم تاثير تحريم‌يا برچيده‌شدن آن بر روابط اقتصادي ايران و روسيه. پرسش بنيادين مقاله اين است كه تحول در موقعيت بين‌المللي ايران بر روابط اقتصادي ايران و روسيه چه تاثيري داشته است؟ نويسندگان تحول در روابط اقتصادي ايران و روسيه را از دو نگاه، نخست روسي- و در چارچوب روند تصميم‌سازي روس‌ها- و دوم نگاه بين‌المللي تبيين كرده است. فرضيه مقاله اين است كه عوامل بين‌المللي به ويژه دوره‌هاي تحريم عليه ايران، تاثير فوري و مستقيم بر روابط اقتصادي ايران و روسيه داشته است. روش اين پژوهش كمي-كيفي است و از تحليل آمارها، مطالعات كتابخانه‌اي و اسنادي براي پاسخ به پرسش اصلي استفاده شده است.

During a long history of bilateral relations, Iran-Russia's has experienced many changes in their relations. Against suitable capacity foe expansion economic relations, their relations have remained limited yet. Understanding the causes of this situation and continuation of limited economic relations, needs considering different internal and external factors affects on their relations. Changes in Iran's relation with international system is a very important factor in this regard. In this paper the authors focus on the two dimension of affecting element, one is the condition of decision making in Russia, and the second is influential external factors. The main element is sanctions, both America's sanctions and international sanction. The man question of this paper is that: what is the role of international factors on Iran- Russia's relations? The authors hypothesis is that international sanctions has direct impacts on Iran Russia's relations. the methodology of this research is mixed, both quantitative and qualitative.