كليدواژه :
بهسازي , انرژي , حرارت , ديوار خارجي , ساختمان موجود , عايق حرارتي
چكيده فارسي :
با توجه به اهميت فزاينده موضوعات زيست‌محيطي و تغييرات اقليمي، در ساخت‌وساز جديد بر روي كارآيي انرژي ساختمان‌ها تأكيد ويژه‌اي مي‌شود. اما بايد اين نكته مهم را در نظر گرفت كه ساختمان‌هاي جديد در مقايسه با ساختمان‌هاي موجود، درصد كمي را به خود اختصاص مي‌دهند.ساختمان‌هاي موجود، مصرف‌كننده انرژي فعلي هستند و موجب انتشار كربن دي اكسيد مي‌شوند و هر سال، چند درصد به ساختمان‌هاي موجود افزوده مي‌شود. در بحران انرژي فعلي، ساختمان‌هاي موجود نقش مهمي دارند و بهسازي آنها مي‌تواند موجب كاهش آثار زيست‌محيطي، و دستيابي به اهداف و تعهدات بين‌المللي شود. معمولاً بهسازي ساختمان‌هاي عمومي با اولويت بالاتري در دستور كار سازمان‌ها و نهادهاي مرتبط قرار مي‌گيرد و جا دارد در ايران نيز از الگوي مشابهي تبعيت شود. با توجه به جديد بودن و گستردگي اين موضوع در دنيا، مطالعات كتابخانه‌اي گسترده‌اي درخصوص بهسازي انرژي انجام شد. با در نظر گرفتن اين نكته كه بهسازي ديوارهاي خارجي به‌عنوان كارآترين روش بهسازي انرژي محسوب مي‌شود، اين موضوع به‌عنوان محور اين پژوهش در نظر گرفته شد. به اين منظور، معرفي و طبقه‌بندي فناوري‌هاي عامِ بهسازي انرژي ديوارهاي خارجي انجام شد و ملاحظات كلي و جزئيات اين فناوري‌ها ذكر گرديد. در اين پژوهش، بهسازي غيرفعال و فعال و همچنين عوامل منحصربه فرد ساختمان، مثل آسيب‌شناسي ساختمان، سطح يا عمق بهسازي مورد بررسي قرار نگرفت. حيطه اين پژوهش بهسازي حرارتي است و ساير ابعاد بهسازي نظير سازه، حريق و صوت را دربر نمي‌گيرد.
چكيده لاتين :
By environmental and climate change outlook, building construction with energy-efficient considerations has become a priority in the industry, but those new buildings, in which this approach is observed, in comparison to the existing ones are few in number. Existing buildings are important from various aspects: energy consumption and carbon dioxide emissions, rate of renovation, annual increase in number and energy imports.
Existing buildings play an important role in present energy crisis. A significant part of existing buildings are constructed without considering sustainability and energy measures, and energy retrofit can result in great achievements in reducing negative environmental impacts and reaching the international targets. Furthermore, retrofit of public buildings has become a major issue in relevant organizations and institutions.
Due to the newness and extensity of the subject, comprehensive studies have been done on energy retrofitting. Since, energy retrofit of external walls is known as one of the most energy efficient methods in energy retrofit, then energy it is selected as the main subject of this research. In this paper, general technologies for energy retrofitting of external walls are introduced and classified, and common considerations and details for the suggested technologies are mentioned. It should be noted that, passive and active retrofits, specific building factors such as building pathologies, depth or level of retrofit and … are not considered here. The domain of this research is thermal retrofit, without considering other retrofit dimensions (structure, acoustic, fire protection …).
