عنوان مقاله :
بررسي مفهوم رابطة خصوصي با داور و تأثير آن در اعتبار رأي داوري تجاري بين‌المللي
عنوان به زبان ديگر :
Considering the Ex parte communication and its effect on validation of international trade arbitral verdict
پديد آورندگان :
حقيقيان، مهدي دانشگاه شهيد بهشتي، تهران، ايران , شافع، شهبيز دانشگاه شهيد بهشتي - دانشكدة حقوق، تهران، ايران
كليدواژه :
ابطال رأي , استقلال , بي‌طرفي , رابطه پنهاني
چكيده فارسي :
رابطة خصوصي به هر نوع رابطة كتبي يا شفاهي اطلاق مي‌شود كه بدون حضور و اطلاع طرف ديگر دعوا بين داور و يكي از طرفين پرونده برقرار مي‌شود. در اين فرايند يكي از طرفين دعوا، بدون اينكه طرف مقابل او اطلاعي از اين رابطه داشته باشد، به صورت پنهاني در خصوص موضوع اختلاف، ادله، اسناد، مدارك، و جزئيات پرونده با داور مذاكره مي‌كند. در مواردي همان طرف به جاي گفت‌وگوي مستقيم در خصوص دعوا سعي مي‌كند با توسل به شكل خاصي از روابط داور را تحت تأثير قرار دهد تا از اين طريق بتواند تمايل و گرايش شخصي‌ـ دروني داور را به سمت خود جلب كند. رابطة پنهاني در داوري خلاف اصل رسيدگي برابر و عادلانه است و به صورت مشخص استقلال و بي‌طرفي داور را از بين مي‌برد. داوري كه با يكي از طرفين وارد رابطة پنهاني شده باشد قابل اعتماد نيست و طبعاً اعتبار رأيي كه از اين فرايند صادر شده باشد نيز محل ترديد قرار مي‌گيرد. با اين حال در خصوص ميزان و سطح رابطه و محتواي ارتباط خصوصي اختلافاني وجود دارد. مقالة پيش رو به دنبال بررسي دقيق اركان ارتباط خصوصي، مفهوم، و در نهايت نتايج حاصل از آن در داوري تجاري بين‌المللي است.
چكيده لاتين :
Ex parte communication is any oral or written or any kind of communication with arbitrators in absence of the opposite party, which occurs unilaterally. In this process one of the dispute party engages hidden communication with arbitrator (Ex-parte communication) and negotiates with arbitrator about dispute, documents, evidences, details and any other related issue to the current case. In some cases instead of direct communication, the party attempts to use different means in order to impress arbitrator and therefore attracts his intention and bias to himself. Ex-parte communication is clearly against arbitrator's independence and impartiality. the arbitrator which engages ex parte communication in clearly unreliable and untrustworthy and therefore the arbitration process and its verdict will become doubtable. But there are some differences in lawyers opinions about the exact meaning of ex parte communication and its content. This article is trying to consider ex parte communication, the exact meaning of that and its content, its organs and at the end considering its effect on arbitration and the arbitral verdict.
