واگرايي ساحت آيات قرآن از ساحات علوم تجربي

The Divergence of the Field of Qur'anic Verses From the Field of Experimental Sciences

مطالعات قرآن ‌پژوهي در رابطه قرآن با علوم‌ تجربي دو دسته محصول ايجابي و سلبي دارد. دسته اول به اعجاز علمي قرآن مربوط است. هسته مركزي تئوري­ هاي اعجاز علمي اين است كه قرآن دستاوردهاي دانش­ هاي تجربي را پيشگويي‌كرده يا اين‌كه توسط اين دانش‌ها تأييد مي‌شود. مطالب دسته دوم كه به تعارضات ميان مطالب قرآني با آورده‌هاي علوم‌تجربي مربوط است، بر محور وجود گزاره‌هاي خلاف علم در اين كتاب استوار است. پژوهش حاضر كه با "توجهات منطقي و معرفت‌شناختي"، در نسبت ميان قرآن و علم تجربي، ادعاهاي تعارض و اعجاز را هم­زمان مدنظر دارد، پس از مروري بر تطور ديدگاه‌ها در رابطه قرآن و‌ علم در دهه‌هاي اخير و ماهيت­ شناسي تئوري­ هاي علوم تجربي، اولاً نشان‌مي ­دهد درصورت تعارض چگونه مي‌توان بجاي توجيه و تأويل و تصرف در متن مقدس، صحت و دقت مدل‌هاي علمي را به چالش گرفت و ثانياً با سنخ‌شناسي‌گزاره‌هاي قرآني، آشكارمي­ كند كه ساحت بيانات قرآني - در مقصد، روش‌ها و غايات - بكلي از ساحات مدل‌سازي‌هاي تجربي جداست و نفياً و اثباتاً با آنها قياس‌پذير نيست تا "اعجاز" يا "تعارض" ادعا شود. پس آيات قرآني كه گزاره‌هايي قطعي و كاملاً غيرناظر به مدل‌سازي‌هاي علمي است و از افقي بالادستي القا مي‌شود، هم‌رتبه و هم‌تراز گزاره‌هاي مدل‌هاي علمي نيست تا مؤيد يا مخالف آنها بوده ‌باشد و از حيث منطقي و معرفت‌شناختي تنها مي‌شود با گزاره‌هاي وحياني يا عقلاني ديگري تأييد يا درگير شود.

Quranic Studies has two categories of outcomes when it comes to experimental sciences: positive and negative. The first category is to do with scientific miracles of Quran. The core of scientific miracle theory is that Quran foretells the achievements of experimental sciences or is confirmed by these sciences. The second category which deals with the conflicts between Quranic material and data of experimental sciences, is based on the existence of statements contrary to science in this book. The present study, with its "logical and epistemological considerations" regarding the relationship between Quran and experimental science, simultaneously considers claims of “miracle” and “conflict”. After reviewing the evolution of views on the relationship between Quran and science in recent decades and the nature of theories of experimental sciences, this study firstly shows how to challenge the accuracy and precision of scientific models instead of justifying, interpreting and modifying the sacred text. Secondly with the typology of Quranic statements, it reveals that the realm of Quranic utterances - in destination, methods, and ends - is completely separate from the realms of empirical modeling, and is not negatively or positively comparable to them for claiming "miracle" or "conflict." Quranic verses are definite and totally disregarding to scientific modeling, are sent from higher horizons and therefore are not on the same level of statements of scientific models to support or oppose them. So the verses of the Quran, logically and epistemologically, can only be confirmed or involved with other revelatory or rational statements.