معناشناسي واژه "مبين" درسوره يس از منظر تفسير الميزان

The semantics of the word "Mobin" in Surah Yasin from the perspective of Tafsir

معناشناسي الفاظ در قرآن‌كريم يكي از مهّم‌ترين پايه‌هاي تفسير آن مي‌باشد؛ اين ارتباط بر اين مطلب تأكيد دارد كه تفسير قرآن داراي قواعدي است كه دلالت بر تبيين معنايي هر واژه از طريق جايگاه و نوع نقش آن با توجّه به قرائن دارد. اهميّت اين بحث زماني روشن مي‌شود كه به اين نكته توجّه داشته باشيم كه هر لفظي محدود به معناي وضعي خود نمي‌شود بلكه در پي قرائن موجود بر معنايي خارج از لفظ نيز ظهور مي‌يابد. اين تحقيق درصدد پاسخگويي به اين مسئله است كه تكرار معناشناسانه وصف "مبين" در سوره يس، از ديدگاه تفسير "الميزان" چگونه مطرح شده است؟ بررسي تحليلي- توصيفي اين مسئله گوياي آن است كه، واژه "مبين" در سوره يس، افزون بر معناي اصليِ مُبَيّن، يعني قابل فهم و درك، و يا معاني و مقاصد روشن گوينده، در معناي فرعيِ "لوح محفوظ" نيز به كار رفته است.

The semantics of words in the Holy Qur'an is one of the most important foundations of its interpretation; This connection emphasizes that the interpretation of the Qur'an has rules that imply the semantic explanation of each word through its position and type of role with respect to the evidence. The importance of this argument becomes clear when we pay attention to the fact that each word is not limited to the meaning of its situation, but also appears in the context of the existing evidence on a meaning outside the word. This research seeks to answer the question of how the semantic repetition of the description of "Mobin" in Surah Yasin has been proposed from the point of view of the interpretation of "Al-Miz@n"? Analytical-descriptive study of this issue shows that the word "Mubin" in Surah Yasin, in addition to the main meaning of the narrator, ie understandable, or the meanings and clear intentions of the speaker, is also used in the sub-meaning of "protected tablet" Is.