كليدواژه :
تقديم و تأخير , زيبايي هاي قرآن , تفسير احسن الحديث , آيت الله قرشي , قرآن كريم
چكيده فارسي :
بررسي نحوه چينش كلمات در عبارات قرآن كريم و جابجايي واژه‌اي با واژه ديگر كه به جهت افزايش زيبايي ظاهري يا بيان نكته‌اي خاص معنايي انجام شده‌است در علم معاني ذيل عنوان «تقديم و تأخير» مورد بحث قرار مي‌گيرد و دانشمندان علوم قرآني و مفسران نيز به تناسب، به تبيين آن پرداخته‌اند، پژوهش حاضر با هدف بررسي زيبايي هاي ظاهري و محتوايي قرآن در تفاسير همه‌فهم و معاصر قرآن، به بررسي مسئله «تقديم و تأخير» در «تفسير احسن الحديث» آيت الله قرشي پرداخته است كه با گردآوري، طبقه بندي و تحليل موارد مذكور در اين تفسير سامان يافته است. نويسنده پس از ذكر انواع تقديم و تاخير و بررسي شيوه هاي مختلف بيان آن در تفسير احسن الحديث و اشاره به منابع مفسر مذكور در اين امر، نتيجه گرفته است كه از نظر اين تفسير مهم ترين اغراض تقديم و تأخير در آيات قرآن، حصر و اختصاص، تأكيد بر اهميت مطلب، بيان شرافت و فضيلت، بيان عظمت، بيان تقدم وجودي، توجه به سياق، بيان قبح مطلب و رعايت فواصل آيات است. همچنين اين كتاب در برخي موراد نظر متقدمان در برخي جابجايي هاي كلمات را نپذيرفته و البته در موارد نادري هم بحث تقديم و تاخير را به صورت نادرست به كار برده است.
چكيده لاتين :
Examining how words are arranged in the phrases of the Holy Quran and replacing one word with another which is done to increase the physical beauty or to express a special semantic point In semantics, the following is discussed under the heading "Introduction and delay" and scholars of Qur'anic sciences and commentators have also explained it appropriately, The aim of this study is to examine the appearance and content of the Qur'an in the comprehensive and contemporary interpretations of the Qur'an, to examine the issue of "Introduction and delay" in the "interpretation of Ahsan Al-Hadith " by Ayatollah Qurashi which is organized by collecting, classifying and analyzing the cases mentioned in this commentary. The author, after mentioning the types of Introduction and delay and examining the different ways of expressing it in the interpretation of Ahsan al-Hadith and referring to the sources of the commentator mentioned in this regard, has concluded that according to this interpretation, the most important purposes of presenting and delaying the verses of the Qur'an are limitation and emphasis, emphasizing the importance of the subject, expressing honor and virtue, expressing greatness, expressing existential precedence, paying attention to the context, expressing the ugliness of the subject and observing the intervals of verses. Also, in some cases, this book did not accept the opinion of our predecessors in some word shifts and of course, in rare cases, he has misused the discussion of submission and delay.
