كليدواژه :
شاخص , حكمراني , ارزيابي , داده
چكيده فارسي :
تعارضات اجتماعي حول محور آب، شور شدن منابع آب، افت سطح آب زيرزميني و ... بيانگر وجود نارسايي‌هاي اساسي در سيستم مديريت آب كشور است. بخشي از اين پيامدها، ناشي از عوامل طبيعي همچون خشكسالي، تغيير اقليم و ...، بخشي ديگر متاثر از سياست‌هاي حكمراني آب است. حكمراني و مديريت از منظر كلي شباهت دارند؛ اما در واقع مديريت در قالب فعاليت‌هاي اجرايي و حكمراني، بستر ساختاري موجود بر اجراي آن فعاليت‌ها است. حكمراني آب طيفي از نظام‌هاي سياسي، اجتماعي، اقتصادي و اداري است كه براي توسعه و مديريت منابع آب و عرضه خدمات آبي در سطوح مختلف جامعه وجود دارند و سازوكاري مستقيم براي به‌زيستي مردم به‌شمار مي‌رود. دليل ديگر اهميت حكمراني ارتباط با بعضي از شاخصهاي كلان جامعه است. شاخصهاي حكمراني خوب باتوجه‌به شرايط هر جامعه متفاوت است. در فرآيند ارزيابي حكمراني خوب، بايد هر نوع قضاوت و ارزيابي، مبتني بر معيارها و شاخصهاي معين باشد. بوميسازي شاخص‌ها در هر جامعه‌اي رسيدن به پايداري در حوزۀ مورد نظر را تسريع خواهد نمود. در اين مقاله با هدف آگاهي از دانش جهاني به منظور اجراي حكمراني خوب آب كشور، مراحل مختلف تغييرات مديريت آب دنيا بررسي و به اثرات آن بر سياست‌گذاري و مديريت داخلي آب كشور اشاره شد. سپس مطالعه تطبيقي از مديريت و دانش بومي منابع آبي با شاخص‌ها و اصول حكمراني خوب انجام گرفت. در نهايت با تبيين زمينه‌ها و ساختار اصول حكمراني در كشور، مشخص شد حكمراني خوب از طريق پاسخگويي، حق اظهار نظر و عدالت اجتماعي كه درجه اهميت بالايي دارند، ميسر خواهد شد.
چكيده لاتين :
Social conflicts around the water axis, salinization of water resources, declining groundwater levels, etc. indicate the existence of major shortcomings in the country's water management system. Some of these consequences are due to natural factors such as drought, climate change, etc. Another part is affected by water governance policies. Governance and management are similar in general, but in fact management in the form of executive and governance activities is the existing structural framework for the implementation of those activities. Water governance is a range of political, social, economic, and administrative systems that exist for the development and management of water resources and the provision of water services at various levels of society and is a direct mechanism for people's livelihood. Another reason for the importance of governance is the relationship with some macro indicators of society. The indicators of good governance vary according to the circumstances of each society. In the process of evaluating good governance, any kind of judgment and evaluation should be based on certain criteria and indicators. Localization of indicators in any society will accelerate the achievement of stability in the desired area. In this article, with the aim of being aware of the global knowledge in order to implement good water governance in the country, the various stages of changes in world water management were examined and its effects on domestic water policy and management were pointed out. Then, a comparative study of local water resources management and indigenous knowledge with indicators and principles of good governance was conducted. Finally, by explaining the context and structure of the principles of governance in the country, it became clear that good governance will be possible through accountability, the right to comment, and social justice, which are of great importance.
