نقش اشخاص حقوق خصوصي در الزامات و تعهدات زيست محيطي دولت ها در پرتو حقوق بين الملل محيط زيست

The Role of Private Law Entities in the Environmental Requirements and Obligations of Governments in The Light of International Environmental Law

يكي از مسائل پيرامون عملكرد اشخاص‌ حقوق ‌خصوصي، نقض تعهدات و الزامات زيست‌محيطي آنهاست كه گاه ضررها وخسارات جبران‌ناپذيري به‌جا مي‌گذارد. اين مشكل، يكي از نگراني‌هاي كشورهاي‌درحال‌توسعه، به‌عنوان كشورهاي‌سرمايه-پذير بوده و هست. تخريب‌ها و تخلفات زيست‌محيطي پيوسته به‌وسيله اين اشخاص، اين پرسش را ايجاد مي‌نمايد كه آيا اصولا اين اشخاص الزامات ‌حقوقي را براي پايبندي و متعهد بودن به استانداردهاي‌زيست‌محيطي پذيرفته‌اند. در اين مقاله كه به روش تحليلي و توصيفي و ابزار كتابخانه‌اي و با استفاده از مطالعات اسنادي و رويكرد تطبيقي انجام گرديده است، به مطالعه حقوقي الزامات‌ و تعهدات اشخاص‌ حقوق‌ خصوصي با تكيه براصول‌ مسلم‌حقوقي كه عموماً ازطريق روابط مسالمت‌ آميز بين-المللي و به‌وسيله رويه‌قضايي ‌بين‌المللي وارد حقوق ‌بين‌الملل ‌محيط ‌زيست شده‌اند، براي كاركرد سازگار با محيط‌زيست پرداخته شده است. به دنبال پاسخ به اين پرسش هستيم كه آيا اصول‌حقوقي در حقوق‌بين‌الملل‌محيط‌ زيست، جنبه الزام‌آور دارند و اشخاص حقوق‌‌ خصوصي ملزم به رعايت آنها هستند يا اينكه اين اصول، غيرالزام‌آور و فاقد ضمانت‌اجرا هستند. در پايان، اين پژوهش، بيان مي‌نمايد كه اصول‌ حقوقي ‌حقوق‌ بين‌الملل‌ محيط‌زيست، غيرالزام‌آور بوده و ضمانت اجراي كافي براي مقابله با اشخاص‌حقوق‌خصوصي در صورت آلوده‌نمودن محيط‌زيست به دلايل گوناگوني همچون سودومنافع مالي پروژه‌هاي بزرگ در پهنه محيط‌ زيست‌ بين‌الملل وجود ندارد.

One of the challenges surrounding the operation of private legal entities, such as multinationals or transnational corporations, is the breach of their obligations and environmental obligations that sometimes these are cause of hurt and irreparable damages. This has been one of the concerns of developing countries as capitalist countries. Consistent environmental violations by these entities raise the question of whether these entities have in principle complied with the legal requirements for adherence and promotion of environmental standards. International environmental law appears to be a requirement, though in the form of soft law, for these individuals. The standards and norms that are hoped to be enforced and institutionalized in international law can at least justify the harmful effects of private legal entities on the environmental impacts. This article deals with the requirements and obligations of non-governmental legal entities, relying on substantive legal principles that have generally entered international environmental law by peaceful international relations and through international judicial practice.