سازوكارهاي صدور انقلاب ايران و روسيه : شباهت ها و تفاوت ها

Mechanisms of the export of revolution of Iran and Russia:similarities and dissimilarities

انقلاب كمونيستي روسيه در سال 1917 به رهبري ولاديمير لنين و انقلاب اسلامي ايران در سال 1979 به رهبري امام خميني به ثمر نشستند و مانند اكثر انقلاب ها، صدور انقلاب در دستور كار رهبران آن ها قرار گرفت. سازوكارهاي صدور انقلاب هاي ايران و روسيه داراي وجوه تشابه و تمايز بسياري است. براي درك اين تفاوت ها و شباهت ها از نظريه سازه انگاري كه هم به معاني، انگاره ها، قواعد، هنجارها و رويه ها به عنوان عوامل فكري و هم به عوامل مادي تكوين پديده هاي اجتماعي توجه مي كند، بهره مي بريم. با نگاهي سازه انگارانه، بويژه از منظر سازه انگاران كل گرا در مي يابيم كه انقلاب ايران و انقلاب روسيه از نظر توجه به تبليغات، حمايت از جنبش هاي رهايي بخش و ضد سرمايه داري، بهره گيري از ديپلماسي عمومي و استفاده از الگوي انقلاب به عنوان نمونه داراي وجوه تشابه و از جهت استفاده از ابزار فيزيكي، جنگ و اشغال سرزميني و نيز احزاب كمونيست در خارج از كشور توسط انقلابيون روسيه و ترويج گفتمان مقاومت شيعي و استفاده ازعناصر ديني از طريق تربيت و اعزام مبلغان مذهبي و اشاعه مناسك ديني در سراسر جهان اسلام از سوي انقلابيون ايران داراي وجه افتراق عمده اند.

The Russia Revolution led by Vladimir Lenin in 1917and the Islamic Revolution of Iran led by Imam Khomeini in 1979 sat down and like most of revolutions, included the export of the revolution in the agenda of the revolutionar leaders. There been many similarities and dissimilarities between two revolution in terms of the mechanisms of the export of the revolution. To understand these differences and similarities, we employ a constructivist approach in understanding the means, notions, rules, norms and practices of the export of revolution as a developmental intellectual factors and material dynamics. With a constructivist look, especially from the point of view of the holistic constructivists, we understand that the Iranian Revolution and the Russian Revolution have similar features especially in the area of advertising, supporting of the liberation and anti- capitalist movements, taking advantage of public diplomacy and the use the model of revolution as an example. But they have major differences. Whereas the Russian revolutionaries tended to employ physical instruments, war and occupation of land, supporting of communist parties all around the world, the Iranian revolutionaries promoted the discourse of Shiite resistance and more generally used religious elements through sending missionaries and propagating religious rituals in all across the Muslim world