عنوان مقاله :
تأثير مذهب بر روايت‌هاي تاريخ نگاري هنر عصر صفويه (با تأكيد بر خوشنويسي، نگارگري و موسيقي)
عنوان به زبان ديگر :
The influence of religion on the narratives of Safavid art historiography (with emphasis on calligraphy, painting and music)
پديد آورندگان :
نعمتي، محمدعلي دانشگاه فرهنگيان لرستان، خرم آباد، ايران , فولادي، فضل الله دانشگاه فرهنگيان لرستان - گروه آموزش تاريخ، خرم آباد، ايران
كليدواژه :
تاريخ نگاري , هنر , مذهب , صفويه , خوشنويسي , نگارگري و موسيقي
چكيده فارسي :
مذهب در دورۀ صفويه بر جنبه‌هاي مختلف فرهنگي و تمدني تأثيرگذار بوده است، به‌گونه‌اي كه مذهب به عنوان عاملي مهم در فراز و فرود هنرهاي گوناگون در جامعه و ثبت آن در تاريخنگاري اين عصر نقش زيادي داشته است. در اين پژوهش جايگاه مذهب و تأثير آن بر هنر در پنج دسته از منابع تاريخي شامل: تاريخ نگاري سياسي، تاريخ نگاري هنر، رساله‌هاي هنري، سفرنامه‌ها و تذكره‌ها، مورد بررسي قرار گرفته است. روش پژوهش در اين مقاله به شيوه تاريخي و كتابخانه‌اي و با رويكردي توصيفي- تحليلي در پي پاسخ به اين سوال اصلي است كه عقايد مذهبي چه تأثيري بر هنر عصر صفويه باتكيه بر تاريخ نگاري اين دوره دارد؟ يافته هاي پژوهش بيانگر آن است كه نوع نگاه هركدام از اين تاريخنگاري‌ها به مسئلۀ هنر باتوجه به ديدگاه مذهبي حاكم بر جامعه متفاوت است. ترتيب اهميت هنرها در تاريخنگاري صفويه براساس اهميت مذهبي ابتدا به خوشنويسي و در گام بعدي و با ملاحظات خاص به نگارگري و موسيقي اختصاص دارد.
چكيده لاتين :
Religion in the Safavid period has influenced various cultural and civilizational aspects so religion was an important factor in the rise and fall of various arts in society and its registration in the historiography of this era has played a great role. In this study, the position of religion and its impact on art in five categories of historical sources including political historiography, art historiography, art treatises, travelogues and memoirs have been studied. The research method in this article is the historical and library method and with a descriptive-analytical approach seeks to answer the main question that what effect religious beliefs have on the art of the Safavid era based on the historiography of this period? The research findings indicate that the view of each of these historiographies on the issue of art is different according to the religious perspective of the society. The order of importance of arts in Safavid historiography based on religious importance is first devoted to calligraphy and in the next step and with special consideration to painting and music.
عنوان نشريه :
علم و تمدن در اسلام
