بازنمايي گفتمان هاي اجتماعي در فيلم گاو براساس رويكرد لاكلا و موف

Representation of Social Discourses in the Movie Cow Based on Laclau and Mouffe’s Approach

سينما به بازنمايي واقعيتهاي سياسي، اجتماعي و فرهنگي ميپردازد. تحليل گفتمان انتقادي نيز با تكيه بر مؤلفه‌هايي چون ايدئولوژي، اجتماع، فرهنگ و سياست، واقعيتهاي متن زباني را بازنمايي ميكند. هدف پژوهش حاضر بررسي گفتمانهاي اجتماعي فيلم گاو بر اساس ابزارهاي گفتماني لاكلا و موف (2001) است. بدين منظور، ابتدا متن كامل مكالمههاي فيلم گاو بررسي شد. سپس همة دادههاي فيلم با استفاده از مؤلفه‌هاي گفتماني مطرح‌شده در نظرية گفتمان لاكلا و موف (2001) توصيف و تحليل شدند. نتايج پژوهش نشان داد گفتمان فيلم گاو با تكيه بر دال مركزي «مرگ گاو» و دالهاي شناوري از قبيل «فقر»، «مذهبي بودن»، «بيكاري»، «جامعة بسته»، «دروغگويي»، «وابستگي به گاو»، «اتحاد»، «ناآگاهي» و «مسخ‌شدگي» مفصل‌بندي شده اند. به علاوه، گفتمانهاي غالب در اين فيلم گفتمان هاي مذهبي، سنتي و جمع‌گرا است. در ادامه، با بررسي مؤلفه‌هاي برجسته سازي و حاشي تهراني در شخصيتهاي بازيگران فيلم گاو، مشخص شد دالهاي «دروغگويي»، «مسخ‌شدگي» و «فقر» در اين فيلم برجسته شده و دال شناور «مذهبي بودن» به حاشيه كشيده شده‌ است.

Cinema represents political, social and cultural realities. Critical discourse analysis also signifies linguistic text realities based on features such as ideology, society, culture and policy. The purpose of the present research is to provide a study of sociol discourses of the movie Cow based on Laclau and Mouffe’s (2001) theory. To this end, the full text of the conversations of the movie Cow was examined. Then, th data were described and analyzed for the discourse features proposed in Laclau and Mouffe’s (2001) theory. The results of the study indicate that the discourse of the movie is articulated around the central signifier Cow’s death" and the floating signifiers such as "poverty", "being religious", "unemployment", "closed society", "lying", "dependency on Cow", "unity", "unawareness" and "metamorphosis". In addition, the dominant discourses of the movie are "religion, tradition and collectivism". Through the examination of the highlights and background features of role of the actors and actresses in the movie Cow, it was found that the signifiers "lying", "metamorphosis" and "poverty" are highlighted in this movie whereas the floating signifier "being religious" is backgrounded.