تحليل آماري كاربست الفاظ مبهم در تحمل حديث در الكافي و مقايسه آن با سيره محدثان متقدم فريقين

Statistical Analysis of Using Ambiguous Expressions of the Method of Receiving in al-Kafi and Comparing It with the Earlier Traditionists of Two Great Sects of Islam's Approach

يكي از مسائل مهم در ارزيابي اسناد احاديث، طريق تحمل و شيوه انتقال حديث است و عالمان و محدثان، به ويژه در دوره‌هاي متأخر، بر اين امر تأكيد داشته‌اند؛ به گونه‌اي كه وضوح شيوه انتقال حديث را يكي از امارات اصالت و صحت حديث در شمار آوردهاند. پژوهش حاضر، اسناد روايات كتاب الكافي را از اين منظر مورد بررسي قرار داده و ضمن ارزيابيِ آماريِ بسامدِ كاربست طرق مختلف تحمل حديث در الكافي، شبهات وارده پيرامون ابهامات موجود در طرق تحمل حديث در اين كتاب، به ويژه شبهه وجود «عنعنه» در اسناد الكافي را، به روش تحليل آماري بررسي ميكند. يافتهها حكايت از آن دارد كه مسئله تصريح به كيفيت و طريق تحمل حديث نزد محدثان نخستين، به ويژه در مكتب اماميه، چندان مورد توجه نبوده و بيشتر بر اتصال سند، روايت از ثقه و ساير قرائن و شواهد سندي و متني تأكيد مي‌كردند.

One of the most important issues in evaluating the Isnads of the narrations is the method of its reception and transmission. Scholars and traditionists, especially in the later periods, have emphasized this matter; So, they've considered the clarity of the method of transmitting the Hadith as one of the signs of its authenticity and accuracy. This study has examined the Isnads of al-Kafi narrations from this perspective. Also, it extracts statistics on the use of different methods of receiving the Hadith in this book and through a statistical-analytical method, investigates the doubts concerning ambiguities in these receiving ways in this book; especially the question about the existence of A'na'nah (literal transmission) in the Isnads of al-Kafi. The findings suggest that the first traditionists, especially those in the Twelver Shi'a school, didn't pay much attention to the quality and the method of receiving and transmitting the narration. In return, they often emphasized the connection of the Isnad, narrating from the trustworthy, and other documentary and textual evidence.