عنوان مقاله :
پست‌مدرنيسم در شعر شمس لنگرودي
عنوان به زبان ديگر :
Postmodernism in Shams Langroudi's Poem
پديد آورندگان :
باقي نژاد، عباس دانشگاه آزاد اسلامي واحد اروميه - گروه زبان و ادبيات فارسي، اروميه، ايران
كليدواژه :
معنا , شعر لنگرودي , زبان , پست‌مدرنيسم , شعر
چكيده فارسي :
پست‌مدرنيسم پس از ظهور و ايجاد دگرگوني در ادبيات غرب، مورد توجه برخي نويسندگان و طيفي از شاعران معاصر فارسي قرار گرفت. شمس لنگرودي از شاعراني است كه پس از تجربه‌هاي زباني مختلف كه پيش و بعد از انقلاب از سرگذراند، به رويه‌اي ساختارشكنانه و زباني هنجارگريز روي آورد. تحت تأثير اين رويكرد، برخي مختصات در شعر لنگرودي ظهور يافت كه با مختصات و مولفههاي پست‌مدرنيسم همانندي و قرابت دارد. در اين گفتار، شاخصه‌هايي از شعر لنگرودي كه با مولفههاي پست‌مدرنيسم نزديكي دارد و به نوعي نشانگر گرايش خودآگاه و ناخودآگاه اين شاعر به پست‌مدرنيسم است، مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است. يكي از اين مولفه‌ها، «عدم قطعيت» و تأكيد بر نسبي بودن اجزا و عناصر كلام است كه به نظر مي‌رسد لنگرودي در مواردي از آن در جهت ساختارشكني، عدم تجانس و نيز گسستِ معنايي استفاده كرده‌است؛ ديگر، «تناقض» (پارادوكس) است كه به عنوان شگردي براي ترديدزايي و تكثر معنا در شعر لنگرودي به كار رفته است؛ «عدم پيوستگي» مولفۀ ديگري از پست‌مدرنيسم است كه در كلام لنگرودي در جهت ايجاد ترديد و شگفتي در خواننده و به كنكاش و چالش ذهني واداشتنِ او مورد استفاده قرار گرفته است؛ از مولفههاي ديگر پست‌مدرنيسم كه در شعر لنگرودي ظهوريافته، «تعليق» است. تعليق به صورت ترفندي براي ابهام‌آفريني به كار گرفته شده تا به واسطۀ آن، انتقال پيام و كشف معناي قطعي كلام به تعويق افتد.
چكيده لاتين :
Postmodernism after the appearenc and transformation of Western literature has attracted the attention of some contemporary Persian writers and poets. Shams Langroudi is one of these poets. After various linguistic experiences before and after the revolution, Langroudi embarked on a constructivist and normative language.
Influenced by this approach, some co-ordinates appeared in Langroudi's poetry, which resembled the co-ordinates and components of postmodernism. In this essay, features of Langroudi's poetry, which relate to the components of postmodernism and somehow reflect this poet's tendency to postmodernism, have been analyzed and analyzed. One of these components is the "uncertainty" and emphasis on the relative components of the theological elements that Langroudi has used to deconstruct, heterogeneous, and semantic rupture; the other is the "paradox". It has been used as a metaphor for doubt and multiplicity of meaning in Langroodi's poetry; "inconsistency" is another component of postmodernism used in Langroudi's word to create wonder and wonder in the reader and to make him a subjective exploration and challenge. It is taken from other components of postmodernism that appeared in Langroudi's poetry, "suspension."
Suspension has been used as a trick to create ambiguity by delaying the transmission of the message and discovering the definitive meaning of the word.
عنوان نشريه :
زبان و ادب فارسي-دانشگاه تبريز
