تحليل گفتمان انتقادي قدرت و ايدئولوژي در نماي شنامه «شب روي سنگ فرش خيس» نوشت هي اكبر رادي (باتكيه بر رويكرد نورمن فركلاف )

Analysis of the Critical Discourse of Power and Ideology in the Play “Night on a Wet Pavement” by Akbar Radi (Based on Norman Fairclough’s approach)

در پژوهش پيش رو محققين سعي دارد با مبنا قرار دادن مباحث تحليل گفتمان انتقادي بر اساس رويكرد نورمن فركلاف و با توجه به مباني ايديولوژيك و نظريه هاي قدرت، به بررسي روابط و مناسبات قدرت بين شخصيت هاي نمايشنامه ي شب روي سنگ فرش خيس، داستان و گفتمان هاي موجود در اين نمايش نامه بپردازد محقق مي كوشد از ميان گفتمان هاي حاضر در نمايشنامه ي شب روي سنگ فرش خيس، ضمن معرفي گفتمان هاي فرادست و فرودست، ابزارها، امكانات و قابليت هايي كه گفتمان فرادست با كمك آنها توانسته شرايط را طبق خواسته و راي خود پيش ببرد، شناسايي كند و همچنين دلايلي كه گفتمان فرو دست از اين امكانات بي بهره مانده و اينكه تحت تاثير چه شرايطي مجبور به پذيرفتن شرايط حاكم شده است را مشخص كند. در آخر، با توجه به اينكه بازه ي زماني روايت نمايشنامه ي شب روي سنگ فرش خيس در سال هاي ابتدايي پس از وقوع انقلاب ايران جريان دارد، تاثير رخدادها و تغييرات اجتماعي در نمايشنامه ي شب روي سنگ فرش خيس بر موقعيت افراد فروش ست، فرادست، تغيير شرايط آنها و همچنين پيشبرد روايت در نگارش نمايش نامه توسط راني مورد بررسي قرار گرفته است. از روش تحقيق در اين پژوهش از منظر هدف، بنيادي است و به شيوه كتابخانه اي با روش تحليلي - توصيفي انجام شده است و از نوع استدلال قياسي بهره مي برد.

In the following research the author tries to study the power relations and the relationship among the characters of night on the wet pavemen_ a play by Akbar Radi_, the story of the play and the available discourses, specifically by basing critical discourse analysis according to ideological terms and theories of power. The researcher attempts to identify the tools, facilities, and capabilities through which the superior discourse was able to advance the situation according to its wishes and options, as well as the reasons why the inferior discourse lacked those facilities, and to determine under what circumstances it was forced to obey the ongoing circumstance, by analysis of the present discourses in the play. In the next step, the change of personality from a superior to lower position and vice versa from the perspective of discourse change is measured and explored. Finally, since the narration of night on the wet pavement has been chosen based on early years after Iran’s revolution, the effect of events and social changes in night on the wet pavement on upper and lower people, changing their circumstances and also leading the narrative has been investigated by Radi during the play. In this study the research method is fundamental in the point of goal and has been done in library style with analytic - descriptive in argument of analogy.