بررسي و تحليل بازتاب ارتباطات غيركلامي در خطبه‌هاي نهج‌البلاغه

Investigating and analyzing the non-verbal language of the body in the sermons of Nahj al-Balaghah

با وجود نقش و اهميت بسزايي كه زبان يا ارتباط كلامي در تداوم حيات فردي و اجتماعي ما انسان‌ها دارد، ارتباطات انساني محدود به ارتباط كلامي نمي‌شود، بلكه بخش چشمگيري از ارتباطات انساني از طريق ارتباط‌هاي غيركلامي صورت مي‌پذيرد و شمار زيادي از مفاهيم ارتباطي در تعامل‌هاي فردي و عمومي از طريق مكث‌ها، نگاه‌ها، اشاره‌ها، حالت‌هاي چهره وغيره مبادله مي‌شود. علاوه بر تجلي ارتباط غير‌كلامي در ساحت اجتماع، شاهد توجه متون ادبي و ديني به اين ابزار ارتباطي نيز هستيم. چه بسا پيام‌هايي كه افراد با نگاه‌ها، حالات چهره و ژست‌ها منتقل مي‌كنند، در متون ادبي به درك و فهم خواننده از متن كمك مي‌كند. خطبه‌هاي نهج‌البلاغه از جمله متوني ديني و ادبي ارزشمندي است كه شايستگي بررسي از منظر ارتباطات غير‌كلامي را دارد. اين پژوهش در تلاش است تا عناصر ارتباط غيركلامي در خطبه‌هاي نهج‌البلاغه و ميزان انسجام اين عناصر با مفاهيم مورد نظر حضرت را با روش توصيفي ـ تحليلي مورد بررسي قرار دهد و از اين منظر تحليلي زيبا از خطبه‌هاي نهج‌البلاغه ارائه كند. نتايج پژوهش نشان مي‌دهد زبان چشم و دست، كارآمد‌ترين و پُربسامد‌ترين انواع ارتباط غيركلامي به‌كار‌رفته در خطبه‌هاي نهج‌البلاغه است و كاركرد اين نوع ارتباط در خطبه‌هاي نهج‌البلاغه براي انتقال پيام‌هاي اخلاقي، تربيتي و كشف پيام‌هاي نهفته در متن، سهم بسزايي داشته است.

An important part of everyday human communication is based on non-verbal language and a large number of communication concepts in interpersonal and public interactions through pauses, glances, gestures, facial expressions. an‎d ... it is exchanged that it is called extra-linguistic actions. Non-verbal language is very important because it is the source of people's first perceptions of each other, and a large percentage of people's judgments about each other are based on facial expressions, movements, gestures, physical appearance, and so on.. Among the texts that deserve to be examined is the non-verbal language of the body, the sermons of Nahj al-Balaghah. These sermons are a treasure trove of Arabic literature that has attracted the attention of many thinkers and writers. This study tries to examine the elements of non-verbal language of the body in the sermons of Nahj al-Balaghah and the degree of coherence of these elements with the concepts intended by the Imam in a descriptive-analytical way and from this perspective to present a beautiful analysis of the sermons . Research shows that facial and hand movements are the most efficient and most common types of nonverbal communication used in Nahj al-Balaghah sermons. Non-verbal language of other body parts includes: face color, head movement and foot movement Be; The functions of the non-verbal language of the body in the sermons of Nahj al-Balaghah have been conscious and to convey moral and educational messages.