اتاق ملاقات زندان و فراگرد كنترل تكنولوژيكي زندانيان (1357 1332ه.ش)

Prison meeting room and the process of technological control of prisoners (1979-1953)

با تدوين حقوق كيفري از دوران مشروطيت در وضع و احوالات زندانيان تغييراتي حادث شد. يك از اين تغييرات به اعطاي حق ملاقات به زندانيان برمي گردد. از قديم الايام اعطاي ملاقات به زندانيان نه به عنوان امري پذيرفته شده و عرف بلكه به مثابه امري كه گاه و بي گاه ولو از طريق رشوه و روابط دوستانه صورت عمل به خود مي گرفته است. ولي از دوران مشروطيت اندك اندك حقوق افراد در جامعه و نيز زندان به رسميت شناخته شد. ملاقات يكي از حقوق مهم زندانيان است كه با تدوين نخستين آيين نامه زندان در دوران مشروطيت توسط سويدي ها وارد حقوق كيفري ايران شد. حال مساله پيش روي نوشتار حاضر اين است كه نسبت ميان تكنولوژي هاي نوين در اتاق ملاقات و كنترل توتاليتر زندانيان در دوران بعد از كودتاي 28 مرداد تا سال 1357 را مورد بررسي قرار دهد. نتايج پژوهش مويد آن است كه تكوين رويه هاي نوين در اتاق ملاقات نماد ديگري از اراده معطوف به قدرت است بطوريكه كنترل تمام رفتارهاي زندانيان در اتاق ملاقات با استفاده از تكنولوژي هاي نوين همچون ضبط گفتگوي تلفني اتاق ملاقات و ايجاد ديوار شيشه اي ضخيم بين ملاقات كننده و ملاقات شونده زير نظارت كامل قرار گرفت و برخلاف ملاقات آزادانه و حضوري دوره پيشامدرن، ملاقات در دوره جديد با كنترل هاي تكنولوژيك عاري از رضايت بخشي است.

With the writing of criminal law since the constitutional period, changes have taken place in the situation of prisoners. One of these changes concerns the right of Meeting prisoners. Traditionally, prisoners were given Meetingnot as accepted and customary but as something that occasionally through bribery and friendships.But since the time of constitutionalism, the rights of individuals have been gradually recognized in society as well as in prisons. meeting is one of the most important rights of prisoners that entered the criminal law of Iran with the compilation of the first prison regulations during the constitutional period by the Swedes.The problem of this article is thatexplains the relationship between new technologies in the meeting room and totalitarian control of prisoners in the period after the coup d'état until the Islamic Revolution. The research results confirm thatthe development of new procedures in the meeting room is another symbol of a power-oriented will andthe control of all prisoners's actions in the meeting room was monitored using new technologies such as recording the meeting room telephone conversation and creating a thick glass wall between the visitor and prisoner. Indeed unlike the free and face-to-face meeting of the premodern period, the meeting in the new period with technological controls is unsatisfactory.