بررسي راهبردها و سياست‌هاي ضدتحريمي تجارت نفت ونزوئلا و مقايسه آن با راهبرهاي ايران

A Study of Venezuelan Oil Trade Sanctions Strategies and Policies and Its Comparison with Iranian Strategies

ايران و ونزوئلا دو كشور توليدكننده نفت هستند كه هر دو طي دهه‌هاي گذشته تحت تحريم‌هاي ناعادلانه اقتصادي و غيراقتصادي قرار گرفته‌اند. تحريم‌هاي اعمال‌شده عليه اين دو كشور سبب شده عمده‌ترين منبع ارزآوري و درآمد آن‌ها يعني فروش نفت تحت تأثير تحريم‌ها محدود شود و مشكلات زيادي از جمله تورم، ركود اقتصادي، كاهش ارزش پولي ملي را براي اقتصاد آن‌ها ايجاد كند. اين تنش‌ها در پي خود، معضلات ديگري را نيز ايجاد كرده است. اين مقاله پس از بررسي اثرات تحريم بر صنعت نفت اين دو كشور، به دنبال پاسخ به اين پرسش‌ها است كه راهبرد‌هاي ضد تحريمي ونزوئلا براي مقابله با تحريم‌هاي نفتي ايالات متحده آمريكا چيست؟ و در شرايط تحريمي كنوني، روابط ميان كشورهاي تحريمي در حوزه تجارت نفت و گاز چگونه مي‌تواند آسيب‌هاي ناشي از تحريم‌هاي نفتي را مديريت كند؟ همچنين، تفاوت و شباهت‌هاي راهبردهاي ضد تحريمي اين دو كشور براي تجارت نفت كدام است؟ روش پژوهش حاضر، كيفي از نوع تحليل اسنادي است كه با استفاده از منابع كتابخانه‌اي انجام مي‌شود. نتايج پژوهش همچنين نشان مي‌دهد با توجه به تحريم‌‌هاي هوشمند فعلي بايد در عرصه فني از راهبردهاي سوآپ نفت، بلندينگ نفت، ساخت پالايشگاه‌‌هاي كوچك و پتروپالايشگاه در كشورهاي تحريم شده، ساخت مخازن ذخيره‌سازي در داخل و خارج از كشور، بورس نفت داخل كشور و پروژه‌‌هاي توسعه‌اي كشور توسط شركت‌‌هاي خارجي با بهره‌مندي از درآمد‌‌هاي نفتي براي مقابله با تحريم استفاده گردد.

Iran and Venezuela are two oil-producing countries that have both been subject to unfair economic and non-economic sanctions over the past decades. Sanctions imposed on the two countries have limited their main source of foreign exchange and oil revenue, and created many problems for their economies, including inflation, recession, and the devaluation of the national currency. These tensions have created other problems. After examining the effects of sanctions on the two countries' oil industry, this article seeks to answer the question: What are Venezuela's anti-sanctions strategies to counter US oil sanctions? an‎d in the current context of sanctions, how can manage relations between sanctions countries in the field of oil trade the oil sanctions? Also, what are the differences and similarities between the two countries' counter-sanctions strategies for the oil trade? The method of the present research is a qualitative type of document analysis that is done using library resources. The research results show that according to the current smart sanctions, in the technical field of oil swap strategies, oil blending, construction of small refineries and petroleum refineries in the sanctioned countries, construction of storage tanks inside and outside the country, domestic oil exchange and development projects The country should be used by foreign companies to benefit from oil revenues to counter sanctions.