اثر غوطه‌وري در آب خنك بر زمان واماندگي، مقدار لاكتات و شاخص‌هاي الكتروليتي خون مردان تمرين‌نكرده متعاقب تمرين وامانده‌ساز در گرما

The effect of cold water immersion on exhaustion time, serum levels of lactate and electrolyte indices of untrained men following an exhaustive exercise in the heat conditions

هواي گرم و مرطوب، عامل محدودكننده براي فعاليت‌هاي بلندمدت است. هدف از پژوهش حاضر تعيين اثر پيش‌خنك‌سازي (PC) بر زمان واماندگي، سطوح لاكتات و الكتروليت‌هاي پلاسماي مردان تمرين‌نكرده در گرما بود. آزمودني‌ها 20 مرد تمرين‌نكرده با دامنۀ سني 21-19 سال بودند كه به‌صورت تصادفي به دو گروه كنترل و تجربي تقسيم شدند (10=n). دماي مركزي، دماي پوست، ضربان قلب، سطوح لاكتات و الكتروليت‌هاي پلاسما در سه مرحله: پايه، پس از گرم كردن و PC، و بعد از آزمون وامانده‌ساز اندازه‌گيري شد. PC شامل غوطه‌وري در آب خنك (26 درجه) به مدت 10 دقيقه (در دماي محيطي 34-32 درجه) بود. تمرين وامانده‌ساز شامل دويدن (در دماي 33 درجه، رطوبت 50%) روي تردميل با سرعتkm/h 7 بود كه به‌تدريج بهkm/h 10 افزايش يافته و تا رسيدن به واماندگي ادامه مي‌يافت. تحليل داده‌ها با استفاده از آزمون تحليل واريانس مركب (SPANOVA) انجام گرفت و معيار سطح معناداري 05/0≥ P در نظر گرفته شد. يافته‌ها نشان داد كه زمان رسيدن به واماندگي در گروه PC طولاني‌تر از گروه كنترل بود (0001/0P<). درجۀ حرارت زير زباني (05/0P=) و دماي پوست (0001/0P<) و نيز سطح لاكتات (0001/0P<) در گروه PC پايين‌تر از كنترل بود؛ اما در غلظت سديم و پتاسيم تفاوتي مشاهده نشد. در نتيجه، PC عملكرد استقامتي در محيط گرم را از طريق بهبود ذخيرۀ گرمايي، كاهش سطوح لاكتات و فشار قلبي-عروقي، افزايش مي‌دهد. هواي گرم و مرطوب، عامل محدودكننده براي فعاليت‌هاي بلندمدت است. هدف از پژوهش حاضر تعيين اثر پيش‌خنك‌سازي (PC) بر زمان واماندگي، سطوح لاكتات و الكتروليت‌هاي پلاسماي مردان تمرين‌نكرده در گرما بود. آزمودني‌ها 20 مرد تمرين‌نكرده با دامنۀ سني 21-19 سال بودند كه به‌صورت تصادفي به دو گروه كنترل و تجربي تقسيم شدند (10=n). دماي مركزي، دماي پوست، ضربان قلب، سطوح لاكتات و الكتروليت‌هاي پلاسما در سه مرحله: پايه، پس از گرم كردن و PC، و بعد از آزمون وامانده‌ساز اندازه‌گيري شد. PC شامل غوطه‌وري در آب خنك (26 درجه) به مدت 10 دقيقه (در دماي محيطي 34-32 درجه) بود. تمرين وامانده‌ساز شامل دويدن (در دماي 33 درجه، رطوبت 50%) روي تردميل با سرعتkm/h 7 بود كه به‌تدريج بهkm/h 10 افزايش يافته و تا رسيدن به واماندگي ادامه مي‌يافت. تحليل داده‌ها با استفاده از آزمون تحليل واريانس مركب (SPANOVA) انجام گرفت و معيار سطح معناداري 05/0≥ P در نظر گرفته شد. يافته‌ها نشان داد كه زمان رسيدن به واماندگي در گروه PC طولاني‌تر از گروه كنترل بود (0001/0P<). درجۀ حرارت زير زباني (05/0P=) و دماي پوست (0001/0P<) و نيز سطح لاكتات (0001/0P<) در گروه PC پايين‌تر از كنترل بود؛ اما در غلظت سديم و پتاسيم تفاوتي مشاهده نشد. در نتيجه، PC عملكرد استقامتي در محيط گرم را از طريق بهبود ذخيرۀ گرمايي، كاهش سطوح لاكتات و فشار قلبي-عروقي، افزايش مي‌دهد.

Warm and humid conditions are the main limiting factor in long-term activities. Thus, the purpose of this study was to determine the effect of pre-cooling (PC) on exhaustion time, plasma levels of lactate and, electrolytes status of untrained men following an exhaustive exercise in the heat conditions. The participants were 20 untrained male students aged 19 to 21, which were randomly assigned to control and experimental groups (n=10). Core body temperature, skin temperature, heart rate, blood pressure, plasma lactate, and electrolytes were measured in three stages: at baseline, after warm-up and PC, and following the exhaustive test. The PC method consisted of immersion in the cold water (26 °C) for 10 minutes (ambient temperature 32-34 °C). The exhaustive exercise protocol included treadmill running (at 33 °C, 50% humidity) at the speed of 7 km/h, which gradually increased to 10 km/h up to exhaustion. The SPANOVA was used for data analysis; and the criterion of significance was set as p< 0.05. Exercise time to exhaustion was longer (p<0.0001) in the PC than in the control conditions. PC decreased oral (p=0.05) and skin (p<0.0001) temperatures and lactate level (p=0.0001). However, there were no significant differences in plasma K and Na concentration. In conclusion, the PC increases endurance performance in a hot environment through enhances heat storage, decreases lactate level and cardiovascular strain.