روان‌سنجي پرسشنامه خودمديريتي ديابت در بيماران مبتلا به ديابت

PSYCHOMETRIC EVALUATION OF THE DIABETES SELFMANAGEMENT QUESTIONNAIRE- REVISED FORM (DSMQ-R) IN PATIENTS WITH DIABETES

پيش‌زمينه و هدف: ماهيت پيش‌رونده ديابت و عوارض مزمن آن شرايط بغرنجي را فراهم آورده كه مقابله با آن، تمركز و توجه ويژه­اي را بر مداخلات تغيير رفتار سلامتي من‌جمله خود مديريتي مي­طلبد و دستيابي به آن مستلزم به‌كارگيري ابزارهاي معتبر در اين زمينه مي‌باشد. مطالعه حاضر باهدف تعيين ويژگي‌هاي روان‌سنجي فرم اصلاح‌شده پرسشنامه خود مديريتي ديابت انجام شد. روش كار: مطالعه حاضر يك پژوهش روش‌شناختي بود كه در آن 180 بيمار مبتلا به ديابت از انجمن ديابت و دو مركز آموزشي درماني شهر اروميه با روش نمونه‌گيري در دسترس، وارد مطالعه گرديدند. در ابتدا نسخه اصلي پرسشنامه خودمديريتي ديابت با استفاده از روش استاندارد Backward- Forward به فارسي ترجمه گرديد. روايي ابزار از طريق بررسي روايي صوري، محتوايي و انجام تحليل عامل تأييدي بررسي شد. پايايي پرسشنامه با روش همساني دروني (آلفاي كرونباخ) ارزيابي شد. در مطالعه حاضر نرم‌افزارهاي SPSS­ نسخه 16 و LISREL نسخه 8.8 به كار گرفته شدند. يافته‌ها: طبق نتايج تحليل عاملي تأييدي، مقادير بار عاملي گويه‌ها همگي معنادار بوده و چهاربعدي كه در ابزار اصلي معرفي شده بود با مقادير قابل‌قبول تأييد گرديد. پايايي ابزار به روش همساني دروني (آلفاي كرونباخ ) براي كل ابزار 0/88 و براي ابعاد ابزار بين 0/85 – 0/66به دست آمد. بحث و نتيجه‌گيري: اين مطالعه نشان داد كه نسخه تعديل‌شده فارسي پرسشنامه خود مديريتي ديابت با 27 عيارت معتبر و پايا مي‌باشد و مي‌تواند جهت سنجش خود مديريتي در بيماران مبتلا به ديابت مورداستفاده قرار گيرد.

Background & Aims: The progressive nature and chronic complications of diabetes provide complex conditions that require special attention to change health behaviors, including self-management, and achieving it requires the use of valid instruments. The aim of this study was to translate and assess the psychometric properties of the diabetes self-management questionnaire- Revised form (DSMQ-R). Materials & Methods: This psychometric evaluation of the “diabetes self-management questionnaire- Revised form” used a methodological study design. Using convenience sampling, a total of 180 patients with type 1 and type 2 diabetes from the Diabetes Association and two teaching hospitals in Urmia entered the study. The original version of the Diabetes Self-Management Questionnaire-R was translated from English to Persian language using the Backward-Forward translation method. The validity of the instrument was determined by assessing face validity, content validity, and confirmatory factor analysis. Reliability of the instrument was reported by the Alpha Cronbach coefficient. The SPSS (v. 16) and LISREL were used to analyze the data. Results: According to the results of confirmatory factor analysis, all of the factor loading items were significant and the 4 subscales of the original instrument were verified with acceptable scores. The internal reliability of the total scale was determined by the alpha Cronbach coefficient (0.88) and it was 0.66-0.85 for the subscales. Conclusion: The results of this study indicated that the Persian version of “Diabetes Self-Management Questionnaire- Revised form” with 27 items is a valid and reliable instrument and it can be used as a reliable instrument in patients with diabetes.