نقد جايگاه اجتماعي - ‌فرهنگي زن در رمان كليدر

A Critique of the Social-Cultural Position of Women in Keyler's Novel

رمان، طرحي از زندگي است كه دوره‌اي از زمان و فرهنگ اجتماع را در قالب روايت مي‌ريزد و با موقعيت بخشيدن به شخصيت‌ها و حوادث گذر زندگي را از پيچ و خم امواج زندگي وصف مي‌كند. اين وصف اما، خالي از ارائة طرح و برنام زندگي نيست. زنان به منزلة بخشي از پيكرة اجتماع، زندگي و فرهنگ همواره قسمتي از بار جلو رفتن روايت را بر دوش داشته‌اند و نمايشي كه از آن‌ها ارائه شده، ديدگاه آرماني، انتقادي و يا اصلاحي نويسنده را به نمايش گذاشته‌ است. در رمان برجستة كليدر چند زن نقش اساسي دارند. دولت‌آبادي از تئوري نمايش اجتماع در ارائة داستان سود جسته و ابعاد انتقادي، اصلاحي و ديدگاه‌هاي آرماني كمتري را به نمايش گذاشته است. اين نوشتار با طرح مباحثي مانند نقد جايگاه زنان در رمان كليدر، بيان كاستي‌ها و عدم توجه به آموزه‌هاي منتقداني چون گلدمن و بارت، موقعيت الهام بخشي اين رمان را با نقص جدي روبه‌رو ديده و كوشيده است تا پاره‌اي از كاستي‌هاي نگاه اجتماعي‌- ‌فرهنگي نويسنده را مورد تذكار قرار دهد.

The novel is a plot of life that narrates a period of time and the culture of the society in a narrative way, describing the passages and difficulties of life by situating characters and events. This description is accompanied by a presentation of the life plan. Women as part of society, life, and culture have contributed to the development of the narrative, and what has been shown to them is the idealistic, critical, or corrective view of the author. One of the most prominent narrative novels of the last hundred years in Iran, the novel of Keleydar features women such as Balqis, Zivar, Maral, and Shirou trying to put women in front of men and make life meaningful. Dolatabadi has used the theory of community representation in storytelling and has shown less critical, corrective, and idealistic perspectives that have made the educational part of the story difficult. This study criticizes the position of women in the novel of Keyler, expressing deficiencies and disregarding the teachings of critics such as Goldman and Barth, which has seriously challenged the novel's inspiring position.