ارتباط رعايت كدهاي اخلاق حرفه ‫اي توسط عاملين زايمان با درك زنان از درد زايمان طبيعي

The Relationship between the Observances of Codes of Professional Ethics by Delivery Agents with Women's Perception of the Pain of Natural Childbirth

زمينه و هدف: يكي از حيطه‌هاي مهم خدمات مامايي، انجام زايمان ايمن و رضايت‌ بخش با كمترين تجربه درد است. ركن اصلي در مديريت درد زايمان، تعهد اخلاقي و حرفه اي متخصصان و مراقبين بهداشتي است. لذا هدف از مطالعه حاضر تعيين ارتباط رعايت كدهاي اخلاق حرفه اي توسط عاملين زايمان با درك زنان از درد زايمان طبيعي از ديدگاه زنان زايمان كرده شهر ياسوج بود. روش كار: اين مطالعه از نوع توصيفي همبستگي بود كه روي 200 زن زائو مراجعه كننده به زايشگاه وابسته به دانشگاه علوم پزشكي ياسوج انجام شد. روش نمونه گيري از نوع در دسترس بود. جهت جمع آوري داده ها از سه پرسشنامه شامل فرم اطلاعات دموگرافيك، پرسشنامه ادراك درد زايمان و پرسشنامه ديدگاه زنان در مورد ارتباط اخلاق پزشكي با فرآيند زايمان استفاده شد كه طي 24 تا 48 ساعت پس از زايمان تكميل شد. داده ها در نرم افزار SPSS-22 وارد شده و با استفاده از آزمون هاي ضريب همبستگي پيرسون و تحليل رگرسيون چندگانه خطي در سطح 5% معني داري تجزيه و تحليل شدند. يافته ها: نتايج تحليل رگرسيون نشان داد در بين اصول چهارگانه اخلاق حرفه اي، اصول اول (رعايت اتونومي) و دوم و سوم اخلاق پزشكي (سودرساني و عدم اضرار)، پيش بيني كننده هاي ادراك درد زايمان (0/05>p) بودند. در ميان حيطه‫ هاي اين اصول نيز رعايت خلوت مادر از اصل اول (B=-0.28, p=0.003), و سلامت مادر (B=-0.23, p=0.017) و چگونگي استفاده از داروهاي ضددرد (B=-0.18, p=0.014) از اصول دوم و سوم، به عنوان پيش بيني ‫كننده هاي منفي نمره ادراك درد زايمان شناخته شدند. نتيجه گيري: بر اساس نتايج مطالعه حاضر، عاملين زايمان مي‫توانند با رعايت اتونومي و با درنظر گرفتن اصل سودرساني و عدم اضرار به بيمار و ارتقاء مهارت‫هاي ارتباطي در اتاق زايمان، تجربه خوشايندي را براي مادران ايجاد كنند، تا به اين ترتيب بتوان هم گامي در جهت ارتقاء سلامت مادران و نوزادان برداشت و هم از آسيب ‫هاي روحي جبران ناپذير بعدي جلوگيري كرد.

Background & aim: One of the important areas of midwifery services is safe satisfying delivery with the least amount of pain. The moral and professional commitment of health professionals and caregivers is the most important aspect of labor pain management. So, the purpose of the study was to assess the relationship between observance codes of professional ethics by the birthing team with the perception of labor pain as the parturient viewpoint in Yasuj city. Methods: This was a descriptive correlational study involving 200 parturient women who were referred to a labor center affiliated to Yasuj university of medical sciences for vaginal birth. The sampling method was convenient sampling method. For collecting data, three questionnaires, comprising demographic information, perception of labor pain questionnaire, and a questionnaire about women's attitudes toward medical ethics in the childbirth process were completed by parturient women during 24 and 48 hours after delivery. The data were loaded into SPSS-22 and analyzed using the Pearson correlation coefficient and multiple linear regression analysis in p<0.05 significance level. Results: The results of multiple regression analysis showed that among the four principles of professional ethics, the first (autonomy), second and third principles of medical ethics (as beneficence and non-maleficence) predicted the perception of labor pain (p<0.05). Among the components of these principles, mother’s privacy related to first principle (B=-0.28, p=0.003), mother’s health (B=-0.23, p=0.017) and mother’s need for pain reductions (B=-0.18, p=0.014) related to second and third principles were negative predictors of labor pain perception score. Conclusion: According to the findings of this study, the birthing team can make a pleasant experience for mothers by considering autonomy, benefice, and non-malfeasance principles to parturient and improvement of communication skills in the delivery room. As a result, it would be taken a step in the improvement of maternal and child health and the prevention of further irreversible mental damage.