ارزيابي جامع كيفيت و بار آلودگي درمحيط‌هاي شهري با هدف دستيابي به توسعه پايدار با استفاده از ابزار CASBEE-City (مطالعه موردي: كلانشهر تهران)

Comprehensive Assessment of Quality and Pollution Load in Urban Areas for Achieving Sustainability using CASBEE-City (A Case Study of Tehran Megalopolis)

با توجه به اهميت دستيابي به پايداري در شهرها و ضرورت بهره‌مندي از رويكردي جامع، كاربرد ابزار CASBEE-City براي ارزيابي و اولويت‌بندي استراتژي‌هاي توسعه در مناطق شهري در اين پژوهش مورد بررسي قرار گرفت. اين ابزار يك شاخص تركيبي با نام BEE را ارائه مي‌كند كه بر اساس شاخص‌هاي كيفيت شهر و بار آلودگي محاسبه مي‌گردد. كيفيت شهر شامل جنبه‌هاي محيط زيستي، اجتماعي و اقتصادي بوده و بار آلودگي سرانه انتشار دي‌اكسيد كربن را در نظر مي‌گيرد. نتايج استفاده از اين ابزار براي شهر تهران نشان مي‌دهد كه اين پايتخت در سال 1398 (2019) در سطح نسبتا ضعيف يا B- قرار مي‌گيرد كه بيانگر كيفيت كم و بار آلودگي نسبتا زياد آن است. بر اساس يافته‌هاي پژوهش، اقدام عاجل براي كاهش بار آلودگي بالاترين اولويت را دارد. پس از آن، بازيافت منابع در گروه كيفيت محيط زيستي، خدمات اجتماعي در گروه كيفيت اجتماعي و تبادلات اقتصادي در گروه كيفيت اقتصادي بايستي در اولويت‌هاي بعدي قرار بگيرند. در اين مقاله، نتايج هر شاخص به صورت جداگانه و در سطوح مختلف ارائه شده و برنامه‌ريزان و تصميم‌گيران شهري مي‌توانند با استفاده از آن‌ها و براي جنبه‌هاي مختلف تعيين نمايند كه براي دستيابي به توسعه پايدار در اين شهر چه اقداماتي ارجح هستند.

Considering the necessity of achieving sustainability in cities, this research aims at assessing the practicality of the CASBEE-City tool for prioritizing development measures and strategies in Tehran Megalopolis, Iran. CASBEE is a method of assessing and rating the environmental performance of a built environment according to the Built Environment Efficiency (BEE) as an assessment index, which is based on the idea of eco-efficiency. This tool provides a composite index (BEE) which is calculated based on the city quality (Q) indices, including environmental, social, and economic aspects and the environmental load (L) covering the annual CO2-eq. emission per capita. The results of applying this tool to Tehran City show that this capital is ranked fairly poor (B-) in 2019, representing low quality and high load. According to the findings, recycling resources, social services, and public transportation, along with the decrease in carbon emissions are to be the priorities in the future city development plans. Presenting the results separated by each index, planners and decision-makers can accurately determine which aspect of the city’s quality should be given precedence for realizing sustainability in the mid and long term. A Comprehensive city assessment from the perspective of environmental efficiency is important because it provides guidelines for deciding upon a preferable course of action. This type of assessment should benefit not only citizens and local governments but also national governments. This kind of assessment helps national governments to determine which area should be the focus of further efforts toward improvement.