عنوان مقاله :
اهميت بهره مندي از دانش محلي در راستاي شناخت ميراث فرهنگي و حفاظت از آن: شهر تاريخي حريره در كيش
عنوان به زبان ديگر :
The Importance of Local Knowledge in Recognition and Conservation of the Ancient Site of Harireh in Kish Island
پديد آورندگان :
مهرباني، مرضيه دانشگاه تهران،ايران
كليدواژه :
جزيره‌ي كيش , شهر تاريخي , حريره , صدف‌هاي مرواريدساز , فِلگه , چَندول
چكيده فارسي :
مردم محلي هر منطقه، مرجعي مهم براي شناخت بهتر آثار تاريخي فرهنگي هستند؛ كه مي‌بايست در پژوهش‌هاي باستان‌شناختي، به‌عنوان وجه مهمي از يك محوطه يا يك اثر باستاني، مدنظر قرار گيرند. در پژوهش حاضر، دانش افراد آگاه بومي جزيره‌ي كيش پيرامون شهر تاريخي حريره، با هدف شناخت بيشتر آثار فرهنگي اين شهر و در نتيجه حفاظت از آن‌ها، مورد استفاده قرار گرفته است. روش پژوهش كيفي است و جمع‌آوري اطلاعات بر پايه‌ي بررسي ميداني باستان‌شناختي، تحليل عكس‌هاي هوايي قديمي، مصاحبه ي مبتني بر پرسش‌وپاسخ تفصيلي و مطالعات اسنادي بوده است. اين پژوهش با توجه به رويكرد ارزش مبنا در حفاظت و مديريت بهتر ميراث فرهنگي و با تأكيد بر دانش محلي بوميان جزيره‌ي كيش به معرفي تعدادي از آثار فرهنگي شهر حريره مي‌پردازد كه كمتر مورد توجه بوده‌اند؛ بدين ترتيب در ارتباط با كاركرد احتمالي كانال شناسايي شده در ساحل اين محوطه‌ي بندري، دانش محلي به‌عنوان ابزاري براي شناخت تكميلي مورد استفاده قرار گرفت. انبار نگه‌داري خرما، بقاياي صدف‌هاي مرواريدساز موجود در امتداد خط ساحلي و تنه‌ي خشكيده‌ي درخت لور نيز از داده‌هاي ديگر اين پژوهش هستند كه پي‌بردن به كاركرد و ماهيت آن‌ها با كمك دانش و تجربه‌ي افراد محلي ميّسر شد
چكيده لاتين :
In this article, we aim to emphasis on the significance of the local knowledge in better understanding the cultural remains along with their conservation. Thus, in order to complete our knowledge on the ancient site of Harrireh, located in the northern part of Kish Island, and comprehend some collected data more wisely, the interview with local people has been in priority in this research, and then forms the main content. This is a qualitative research, and methodologically, collecting information is based on archaeological fieldwork, analyzing the old aerial imagery, semi-structured interview, and study of the textual evidence. This research used Value Based Management approach in conservation and cultural heritage management of Harireh and focused on local knowledge of people who live in Kish Island in order to better understanding of some of the cultural remains where they have received less attention. The possible function of the identified canal near the beach of Harrireh in fieldwork was realized by local knowledge. The storeroom of date, the remains of pinctata fucat, and the dry ficus benghalensis trunk are the other data which figuring out their function were based on the local's comprehensive knowledge and experience.
عنوان نشريه :
دانش هاي بومي ايران
