بازشناسي جايگاه عوامل فرهنگي در بازآفريني محله‌هاي قديمي و تاريخي شهرها (نمونه موردي محله پاي توپ بجنورد)

Recognizing the place of cultural factors in regeneration old and historic neighborhoods of cities (Bojnourd Pay_Toop Case Study).

بيان مسأله: بافت هاي تاريخي به عنوان ميراثي ارزشمند و معرف هويت شهر، امروزه با مسائل متعددي مواجه هستند. بيتوجهي به زمينه فرهنگي، اجتماعي و تاريخي در مداخلات معاصر يكي از مهمترين مسائل پيشروي اين بافت. درنتيجه انديشيدن به ابعاد گوناگون اجتماعي، فرهنگي و هويتي در محلههاي تاريخي و قديمي پيش از هر نوع مداخله و يافتن پيوندي مناسب ميان اين ابعاد و ابعاد كالبدي و فضايي امري ضروريست. هدف: هدف اين پژوهش نيز در همين راستا، بازشناسي جايگاه عوامل فرهنگي در بازآفريني محلههاي قديمي و تاريخي شهرها است. روش: اين پژوهش به روش توصيفي-تحليلي انجام گرفته و در جمعآوري اطلاعات از روش كتابخانهاي و برداشتهاي ميداني استفاده شدهاست. يافته‌ها: در اين پژوهش پس از به دستآوردن دانش نظري مورد نياز از مطالعهي مباني نظري و تدوين اصول و انگارههاي فرهنگي و ابعاد مختلف بازآفريني فرهنگ-مبنا، و مطالعهي تجارب پيشين مرتبط، مصاديق آن ها را در نمونهي مورد مطالعهي خود شناسايي نموديم. در اين راستا نيز از تدوين تعداد 30 پرسشنامه براي شهروندان در محدودهي مورد مطالعه استفاده كرديم. اطلاعات حاصل از پرسشنامهها در SPSS تحليل گرديد. همچنين بخشي از پتانسيلهاي فرهنگي موجود در نمونه موردي، از اين پرسشنامهها استخراج گرديد. نتيجه‌گيري: بدين ترتيب نحوهي استخراج و بهكار بردن اين اصول و انگارههاي فرهنگي در بازآفريني در يك نمونهي عيني از جامعهي چند-فرهنگي را تدوين نموديم. در نهايت با توجه به مفاهيم استخراج شده از ابعاد مختلف فرهنگ و شناختن جايگاه آن در بازآفريني محلههاي تاريخي و قديمي، همچنين معرفي مصاديق آن در نمونهي موردي، راهبردها و چگونگي تحقق عوامل فرهنگ در بازآفريني را تبيين نموديم.

Background: Historical contexts as a valuable legacy and representing the identity of the city, today face numerous issues due to their inattention to the cultural, social and historical contexts of contemporary interventions. an‎d the old before any intervention and finding a proper link between these physical and spatial dimensions is necessary. Objectives: The purpose of this study is to recognize the role of cultural factors in regeneration old and historic neighborhoods of cities. Method: This study is a descriptive-analytical one and library and field survey method was used to collect data. Result: In this research, after gaining the necessary theoretical knowledge from the study of theoretical foundations and formulation of cultural principles and paradigms and different aspects of culture-based recreation, and studying relevant past experiences, the examples in the sample We identified the case study. We prepared 30 questionnaires for our sample and analyzed the data in SPSS. The questionnaires were also extracted from some of the existing cultural potentials. Conclusion: We have thus devised a way of extracting and applying these cultural principles and concepts in recreating a concrete example of a multicultural society. an‎d finally, we explain the strategies and how cultural factors are realized in recreation.