كليدواژه :
تكرار كامل افزوده , فرايند تكرار , گويش قايني , نظريۀ بهينگي موازي , نظريۀ بهينگي لايه‌اي
چكيده فارسي :
فرايند تكرار در دهه‌هاي اخير بسيار موردتوجه زبان‌شناسان قرار گرفته است. هدف پژوهش حاضر توصيف و تحليل انواع تكرار كامل شامل تكرار كامل ناافزدوه، تكرار كامل افزودۀ مياني و پاياني و تكرار كامل پژواكي (با تغيير همخوان آغازي يا واكه جزء مكرر) در گويش قايني براساس نظريۀ بهينگي موازي و به‌ويژه رويكرد بهينگي لايه‌اي است. بدين منظور داده‌هاي مكرر موردبررسي براساس الگوي تكرار شقاقي (1379 و 1397) به روش اسنادي و ميداني با ضبط گفتار آزاد و مصاحبه با 20 گويشور بومي بي‌سواد/ كم‌سواد با سن بالاي 60 سال جمع‌آوري شده است. در تحليل برخي داده‌ها نياز است برون‌داد صحيح مرحله‌به‌مرحله پيش‌بيني شود تا اشتقاق ساخت‌واژي به‌درستي بررسي شود. رويكرد بهينگي موازي به‌دليل ماهيت تك‌سطحي (درون‌داد و برون‌داد) آن قادر به تبيين برخي داده‌هاي مكرر نيست، از‌اين‌رو، رويكرد بهينگي لايه‌اي كه هيچ‌گونه محدوديتي بر تعداد و نوع لايه‌ها ندارد، در تحليل تكرار كامل افزوده مياني و پاياني استفاد شده است. در اين پژوهش، تكرار كامل افزودۀ پاياني در دو سطح ستاك بررسي مي‌شود كه در هر دو سطح محدوديت ONSET بالاترين رتبه را دارد. در تكرار كامل افزودۀ مياني با افزودن پي‌بست /o/ چون همخوان پاياني پايه مشدد مي‌شود، به دو سطح ستاك و يك سطح واژه نياز است. در تكرار كامل افزودۀ مياني فقط در سطح ستاك الف مرتبه‌بندي محدوديت‌ها متفاوت است، زيرا نوع جزء مكرر (پژواكي يا غيرپژواكي) در اين سطح مشخص مي‌شود، اما در دو سطح بعدي، سطح ستاك ب و سطح واژه كه مشمول تشديد و بازهجابندي هستند، محدوديت‌ها داراي مرتبه‌بندي يكساني هستند. درنهايت، يافته ها نشان داد نظريه بهينگي لايه اي تحليل روشنتري از لايه هاي مياني در فرايند تكرار كامل افزوده مياني و پاياني ارائه ميكند.
چكيده لاتين :
The process of Reduplication, due to its importance, has attracted very much attention
from linguists in recent decades The present research aims at describing and analyzing
total reduplication processes including added medial and final total reduplication and
echo reduplication (changing the initial consonant or vowel of reduplicant) in Ghayeni
dialect based on Parallel Optimality Theory (POT), in particular Stratal Optimality
Theory (SOT). To this end, the considered reduplicative data were gathered based on
Shaghaghi reduplication model (2000, 2018). To analyze some data, we need to predict
the correct output through some levels to consider the morphological derivation
correctly. Since POT has a one-level (input and output) nature, it is unable to explain
some reduplicative data. So, SOT, with no limit on the number and kinds of levels, is
used to analyze the medial and final added total reduplication. In the present study, the
final added total reduplication is considered in two stem levels in which ONSET is on
the top of constraint ranking. Since the final consonant of the base undergoes
germination, in the medial added total reduplication using enclitic /o/, two levels of stem
and word are required. In the medial added total reduplication, the constraint ranking is
only different in stem level (a) because the type of reduplicant (echo or non-echo) is
determined in this level. But in the next levels, stem level (b) and word level, which
undergoes germination and resyllabification, constraints have the same ranking. The
results show that SOT presents a more obvious analysis of the mid-levels in the medial
and final added total reduplication.
