رتينوپاتي ديابتي در كودكان و نوجوان: مروري كوتاه

Diabetic Retinopathy in Children and Adolescents: A Mini Review

مقدمه: ديابت، بيماري متابوليكي است كه مي تواند منجر به عوارض شديد و مرگ زودرس شود. يكي از عوارض ميكرووسكولار ديابت، رتينوپاتي ديابتي است. با توجه به اهميت اين عارضه مهم، هدف از اين مطالعه مروري بر رتينوپاتي ديابتي است. روش: مقاله ي حاضريك مطالعه ي مروري است. جستوجو با استفاده ازكليد واژه ها از جمله تازه Google هاي كلي رتينوپاتي ديابتي، غربالگري رتينوپاتي و درمان رتينوپاتي در پايگاه هاي ازسال Scholar, Scopus Clinical Key, PubMed, Medline and CINHAL, SID 2000 تا 2021 انجام گرفت ومقالات ونتايج مورد بررسي قرار گرفتند. يافته ها: رتينوپاتي ديابتي داراي عوامل خطر مختلفي است كه به سن شروع يا تشخيص ديابت، مدت بيماري و كنترل قند خون وابسته است. گايدلاينهاي مربوط به غربالگري رتينوپاتي ديابتي متفاوت است. گايدلاين اخير بريتانيا، غربالگري سالانه افراد مبتلا به ديابت 12 سال به بالا را بر اساس شيوع كم رتينوپاتي ديابتي در كودكان كم سن تر، توصيه مي كند. روش هاي فعلي براي درمان رتينوپاتي ديابتي شامل فتوكوآگولاسيون ماكولا، فتوكواگولاسيون نواحي محيطي شبكيه و همچنين درمان دارويي است. نتيجه گيري: از آنجايي كه ديابت مشكل عمده پزشك ي در سراسرجهان است كه مجموعه اي از عوارض سيستميك طولاني مدت را ايجاد ميكند، مهم است كه نشانه هاي چشمي رتينوپاتي ديابتي را در كودكان با ديابت مورد بررسي قرار گيرد.

Introduction: Diabetes is a metabolic disease that can lead to severe complications and premature death. Diabetic retinopathy is one of the main micro vascular complications of diabetes. Given the importance of this important complication, this study aimed to review diabetic retinopathy in children and adolescents. Methods: This review article was performed using keywords including general updates of diabetic retinopathy, retinopathy screening, and retinopathy treatment in databases such as Google Scholar, Scopus Clinical Key, PubMed, Medline and CINHAL, SID from 2000 to 2021, and articles and results were reviewed. Results: Diabetic retinopathy has various risk factors depending on the age of onset or diagnosis of diabetes, the duration of the disease, and glycemic control. There are various guidelines for its screening. A recent UK guideline recommends annual screening for patients with diabetes aged 12 and more based on the low prevalence of diabetic retinopathy in younger children. Current treatments for diabetic retinopathy include macular photocoagulation (MPC), retinal peripheral photocoagulation (PRP), and drug therapy. Conclusion: As, diabetes is a major problem in the world which causes a series of long-term systemic complications, it is important to assess ophthalmologic manifestations of diabetic retinopathy in children with diabetes.