كليدواژه :
ﮐﺎﻧﺖ و اﺧﻼق , ﮔﺴﺴﺖ و ﺗﺪاوم , اخلاق و سياست , اراده ﻋﻤﻮﻣﯽ
چكيده فارسي :
اﻧﺪﯾﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺎﻧﺖ ﻫﻢ در ﮔﺴﺴﺖ از اﻧﺪﯾﺸﻪ اﺧﻼﻗﯽ او و ﻫﻢ در ﺗﺪاوِم رو ﺑﻪ زوال آن ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد. ﮐﺎﻧﺖ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ در ﺳﺎﺣﺖ اﺧﻼق ﺑﺮاي ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻮدآﯾﯿﻨﯽ در ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﯿﺮوﻧﯽ و دروﻧﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﻧﻬﺎدﻫﺎ ﺑﺎ اﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﮐﻪ اﻧﺴﺎن ﺷﺮور اﺳﺖ و ﺟﻬﺎن ﻓﻨﻮﻣﻦ ﯾﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﯿﺰ ﻓﺎﻗﺪ ﻋﻘﻼﻧﯿﺖ اﺳﺖ، ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮﻣﯽ ﺧﻮرد. ﺑﺮاي ﻓﺮار از اﯾـﻦ ﻣﺸـﮑﻞ ﯾـﺎ ﺑـﻪ آﯾﻨﺪه اي ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم ﯾﺎ ﺑﻪ ﺧﺪا ﭘﻨﺎه ﻣﯽ ﺑﺮد و از ﻟﺤﺎظ ﻧﻈﺮي ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد ﻧﺴﺒﺖ و ﺳﻨﺨﯿﺖ ﻣﯿﺎن ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻮﻣﻦ و ﻓﻨﻮﻣﻦ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ ﺳﻮﺑﮋﮐﺘﯿﻮ و اﺑﮋﮐﺘﯿﻮ ﻧﻈﺮﯾـﻪ اي ﻧـﺪارد. در ﭼﻨـﯿﻦ ﺣـﺎﻟﺘﯽ، ﻓـﺮد ﺑـﺎ درون آزاد ﺧـﻮد، ﺑﯿـﺮون از ﻃﺒﯿﻌـﺖ ﻣﯽ اﯾﺴﺘﺪ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﯾﺎ اﺑﮋه ﺑﻪ ﺷﮑﻞ اﻣﺮي ﺗﻬﺪﯾﺪزا ﺑﺮاﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد. ﮐﺎﻧﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼت را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ دﻧﯿﺎي ﻓﻬﻢ ﺧﻮﯾﺶ از ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻣﯽ آورد و ﭼﻮن ﭘﯿﺶ ﺗﺮ اﻧﻘﻄﺎﻋﯽ ﻣﯿﺎن دو ﺳﺎﺣﺖ ﺳﻮژه و اﺑﮋه اﯾﺠـﺎد ﮐـﺮده اﺳـﺖ در اﻧﺪﯾﺸـﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺰ ﭼﻮن ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻓﻬﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﯾﺶ از آزادي اﻧﺴﺎن ﯾـﺎري ﺑﮕﯿـﺮد و از ﻃﺮﯾـﻖ آن ﺑـﻪ ﻧﻈﺮﯾـﻪ اراده ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺗﺠﺴﻢ آن در ﺧﺎرج دﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ ﺑﻪ ﺟﺎي آن ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﯾﺠـﺎد ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﻗـﺎﻧﻮن و ﺗﻀـﻤﯿﻦ آن از ﻃﺮﯾـﻖ اﺟﺒـﺎر دوﻟﺖ ﺑﺮاي دﺳﺖ ﯾﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪي ﺧﻮب ﺑﺮاي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، اﻧﺪﯾﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧـﻮﯾﺶ را ﺑـﺎ ﺟـﺪاﯾﯽ از آزادي ﺧﻮدآﯾﯿﻦ ﺑﻪ اﻧﺪﯾﺸﻪ اي ﻓﺎﯾﺪه ﮔﺮاﯾﺎﻧﻪ ﺳﻘﻮط ﻣﯽ دﻫﺪ.
چكيده لاتين :
In this article, the author claims that Kant’s political thought is formed both in the
break from his moral thought and in the continuation and decline of his moral
thought in politics. Kant has previously struggled in the field of ethics to realize
autonomy in external and internal nature, as well as in institutions, on the premise
that man is evil and that the world of phenomena or experience lacks rationality.
and to escape from this problem, he either seeks refuge in the unknown future or in
God and theoretically never has a theory to establish a relationship between the
world of phenomena and phenomena, or in other words, the subjective and
objective. In such a state, the person stands outside nature with his free inside, and
the experience or object appears to him as something threatening. Kant brings all
these problems with him to his world of understanding of politics. and because it
has already created a disconnect between the two realms of subject and object, this
continues also in political thought, because it cannot use the capacity of its new
understanding of human freedom to achieve the theory of public will and its
embodiment outside. Instead, it seeks to establish the government of law and ensure
it by forcing the state to achieve good citizenship for society. Thus Kant’s political
thought separated from the freedom of autonomy and it falls into utilitarian thought.
In this article, the author not only believes that there is a gap between freedom
and autonomy in Kant’s moral thought and his political philosophy but also believes
that Kant’s theoretical decline in political thought is due to the weakness of his
moral thought. That is, not establishing a relationship with the real world or
phenomena or experience in Kant’s moral thought and not realizing his autonomy
outside, whether on the basis of anthropology based on man’s evil or on the
irrationality of the outside world and also not accepting its institutions which is the
embodiment of human desires and wishes; all of these have had an inevitable impact
on his political thought. in such a way that whenever Kant speaks of politics in the
real world, he can never speak of the transcendental freedom embodied in it. Thus,
that conflict between subject and object or morality and nature or human desires
with social institutions in politics has been reproduced again. In such a situation, as
Kant has not been able to bring that abstract moral man into the realm of politics and
in concrete cases, explain the conditions of its realization in case of public will,
inevitably, one must turn to the government for the realization of both private and
public will in the field of politics which is not at all the embodiment of the public
will of individuals, but a master who prepares man for social life by coercion and its
metaphysical repression. Thus, autonomy is not realized in politics as in ethics in the
external sphere, and empirical coercion in the form of government will impose itself
on the abstraction of autonomy like God in Kant’s moral thought.