مطالعه تطبيقي نقش زن در دو قالي تصويري بهرام گور در هفت گنبد از منظر نظريه نمايشي اروينگ گافمن

A Comparative Study of Women's Role in Two "Bahram Gur in Haft Gonbad (Seven Domes)" Pictorial Rugs Based on Erving Goffman's Dramaturgical Social Theory

بيان مسئله: بخشي از اطلاعات كنوني ما از زندگي زنان دوره قاجار از متن سفرنامه‌هاي مستشرقين است. آثار با محوريت زنان و از جمله قالي‌هاي مصور به‌عنوان سندي تصويري در اين خصوص مي‌تواند راهگشا باشد. بدين منظور دو قالي قاجاري براي درك بهتر نقش زن در اين دوره انتخاب شده است. مسئله پژوهش حاضر چگونگي حضور زن در دو قالي تصويري بهرام گور در هفت‌گنبد است كه با تكيه‌ بر نظريه نمايشي گافمن، نقاب ادبي داستان از رخ برداشته و حقايق صوري زنان دو قالي واكاوي و كاوش شود. هدف: مطابقت ابعاد متنوع چگونگي بروز هويت زنان قاجاري در دو قالي «بهرام گور در هفت‌گنبد» هدف مقاله است. روش پژوهش: اطلاعات به‌شيوه كتابخانه‌اي گردآوري‌ شده است، نخستين گام با روش توصيفي، سپس تحليل نگاره‌ها و در نهايت تطبيق مؤلفه‌هاست. ابزار داراي پايايي بوده و نمونه‌ها غير احتمالي انتخاب‌ شده‌اند. يافته‌ها: با توجه به شهري بافت بودن و وجود بن‌مايه ادبي اين قالي‌ها، كنشگر به‌شكل آگاهانه در صدد است نمايشي از زنان قدرتمند و متعلق به‌ديگر طبقات جامعه ترتيب دهد. او همچنين قصد دارد به‌شكل عمودي در لايه‌هاي بالاتر جامعه حركت كند تا جايگاه غير حقيقي زنان جامعه قاجار را به‌نمايش بگذارد.

Problem Definition: Part of our current information about the lives of Qajar women is obtained from the Oriental travelogues. Women-centered illustrated works, including pictorial rugs as a visual document, can be helpful in this regard. For this purpose, two Qajar rugs have been selected better to understand the role of women in this era. The present study addresses how women are illustrated in two pictorial rugs, namely "Bahram Gur in Haft Gonbad (Seven Domes)". Based on Goffman's dramaturgical social theory, this research tries to remove the literary mask of the story and explore the simulated realities of women in two rugs. Objective: This study aims to compare the various dimensions of how the identity of Qajar women appears in the two rugs of "Bahram Gur in Haft Gonbad (Seven Domes)". Research Method: Data collection is a library-based approach, and the method includes descriptions, miniature paintings analysis, and elements' comparison. The instrument is reliable, and non-probable samples are selected. Results: Given its urban texture and literary background, this type of rug seeks intentionally to illustrate powerful women from different social classes. It also intends to move upward in the strata of society to show the unreal position of women in the Qajar society.