ضرورت، چشم انداز، ماموريت و ساختار پيشنهادي براي ايجاد مركز ملي مطالعات رخدادهاي اقليم فضا

Toward the Establishment of a National Center for Space Weather Services: Vision, Mission and Organization

در اين مقاله به ضرورت انجام مطالعات، پايش و ارائه سرويس‌هاي مرتبط با رخدادهاي اقليم فضا و ايجاد يك مركز ملي براي نيل به اين اهداف پرداخته مي‌شود. پس از بيان مقدمه‌اي در مورد وابستگي روزافزون تمدن بشر به فناوري‌هاي پيشرفته از جمله فناوري فضايي، و با مروري بر هزينه‌هاي كلاني كه براي ايجاد زيرساخت‌هاي حياتي بر روي زمين و در فضا صرف شده؛ اين مقاله به بيان ميزان آسيب‌پذيري اين زيرساخت‌ها در برابر رخدادهاي اقليم فضا مي‌پردازد؛ و ضرورت پايش و پيش‌بيني اين پديده‌ها را بررسي مي‌كند. در ادامه برخي از سامانه‌هاي پايش و پيش‌بيني ايجاد شده توسط كشورها و سازمان‌هاي فضايي مختلف معرفي مي‌شوند. سپس ضرورت ايجاد چنين مركز يا نهادي در كشور مطرح مي‌شود. آنگاه ساختار و سازوكار اوليه‌اي براي فعاليت‌ها و تعاملات اين مركز با ساير نهادهاي ملي و بين‌المللي ارائه مي‌شود. همچنين سطوح مختلف اقدامات و اهم فعاليت‌هاي قابل انجام در اين مركز مورد اشاره قرار مي‌گيرند.

This article discusses the need for research, monitoring and forecasting services related to space weather events and the establishment of a national center to achieve these goals. It starts with an introduction to the growing dependence of human civilization on advanced technologies, including space technology, and with an overview of the big investments and costs incurred in building critical infrastructures on Earth and in space. Then, this paper investigates the vulnerability of these infrastructures to space weather events and the need to monitor and predict these phenomena. In the next section, some examples of monitoring and forecasting systems created by different countries and space organizations are introduced. Also, the need to establish a national center in Iran is proposed. The initial organizational structure and mechanism for the activities and cooperation between this center and other national and international institutions are discussed. Finally, different types of actions and the most important activities that can be carried out in this center are presented.