اجراي آراي داوري خارجي در ايران با تأكيد بر كنوانسيون بين المللي نيويورك

Execution of foreign arbitral awards in Iran with emphasis on the New York International Convention

زمينه و هدف: داوري يكي از طرق حل و فصل اختلافات بين اشخاص است كه امروزه بخصوص در امور تجاري و قراردادها مورد توجه بسياري از تجار قرار گرفته و كاربرد بسياري در فصل خصومت دارد. هدف ما در اين مقاله ، شناسايي و اجراي آراي داوري تجاري در ايران و در كنوانسيون 1958 نيويورك بپردازيم. مواد و روشها: مقاله حاضر به شيوه توصيفي- تحليلي و ابزار تحقيق، فيش برداري از منابع كتابخانه اي مي باشد. يافته ها: يافته ها حاكي از اين است كه با عنايت به اينكه ضرورت اجراي آراي داوري و رسيدگي از طريق داوري در اول: بدليل جنبه تخصصي بودن، دوم بدليل حذف بسياري از بروكراسي ها و تشريفات خاص دادرسي ، سوم با عنايت به كم هزينه بودن و چهارم بدليل روند كوتاه رسيدگي با تكيه بر قانون داوري تجاري بين المللي و كنوانسيون نيويورك شناسايي و اجراي آراي داوري خارجي ، با حذف مراحل طولاني دادرسي در محاكم، كمك شاياني به تجار ، در حل اختلافات تجاري نموده است. نتيجه گيري : غايت داوري اجراي آن است و بدون اجرا امري عبث و بيهوده است. كنوانسيون نيويورك مهمترين و رايج ترين سند بين المللي براي اجراي آراي داوري خارجي است. در حال حاضر به دليل الحاق اكثر كشورها به كنوانسيون 1958 نيويورك در مورد شناسايي و اجراي داوري خارجي، داوري خارجي در كشورهاي مشمول اين كنوانسيون اجرا مي شود. با عنايت به حذف مراحل مختلف(بدوي ، تجديد نظر و ....) و سرعت در داوري، ضرورت اجراي آراي داوري خارجي در ايران احساس مي گردد.

Background and Aim: Arbitration is one of the ways to resolve disputes between individuals that is considered by many businessmen today, especially in business and contracts, and has many applications in the season of hostility. In this article, we aim to identify and enforce commercial arbitration awards in Iran and in the 1958 New York Convention. Materials and Methods: The present article is a descriptiveanalytical method and research tool, taking notes from library resources. Ethical considerations: In all stages of writing the article, the principles of honesty and trustworthiness have been observed. Results: The findings indicate that considering that this type of proceedings, firstly: due to the specialized aspect, secondly due to the elimination of many bureaucracies and special court procedures, thirdly due to the low cost and fifthly due to the short process of proceedings Based on the International Commercial Arbitration Law and the New York Convention, the recognition and enforcement of foreign arbitral awards in Iran is prescribed. Conclusion: The end of judgment is its execution, and without execution it is futile .The New York Convention is the most important and common international instrument for enforcing foreign arbitral awards. Due to the accession of most countries to the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitration, foreign arbitration is currently practiced in the countries covered by this convention. Considering the elimination of various stages and speed in arbitration, it is necessary to implement foreign arbitral awards in Iran.