كژخواني مواضع سياسي صفي‌علي‌شاه در عصر ناصري در مقالۀ «بررسي گونه‌شناسي تفسير صفي»

Misunderstanding of Safi Ali Shah's Political Views in The Nasiri Era in the Paper “Investigating the Typology of Safi Interpretation”: A Paper Review

علي صادقي‌حسن آبادي و عبدالله رادمرد (1398) در مقالۀ «بررسي گونه شناسي تفسير صفي» تفسير صفي را با رويكرد ژانري از سه منظر فرامتن، متن و بينامتن تحليل و بررسي كرده اند. از آنجا كه مهم‌ترين تفاسيرِ منظوم قرآن ازجمله كاملترين آن يعني تفسير صفي در عصر قاجار پديد آمده، تحليل موقعيت سياسي و اجتماعي مفسران به ويژه صفي علي شاه در روند شكل گيري و گسترش متون تفسيري منظوم مهم و قابل بررسي است. اين تحليل ضمن مقالۀ «بررسي گونه شناسي تفسير صفي» صورت گرفته است. به‌باور نگارنده، تحليل هاي مندرج در مقالۀ مذكور با كژخواني هايي همراه است كه در جستار پيشِ‌رو به تبيين آن پرداخته شده است.

Ali Sadeghi Hassanabadi and Abdullah Radmard in the paper "Investigating the Typology of Safi Interpretation" (1398) have analysed Safi’s interpretation with a genre approach from three perspectives: metatextual, textual, and intertextual. The most important poetic interpretations of the Qur'an, including the most complete one, the Safi interpretation, have emerged in the Qajar era. Therefore, the analysis of the political and social situation of the commentators, especially Safi Ali Shah, seems necessary. This issue is effective on the studies about the process of formation and expansion of poetic interpretive texts. These have been done in the paper "Investigating the Typology of Safi Interpretation ". From the author's point of view, this paper contains some misunderstandings. The present paper seeks to explain these misunderstandings.