ثبت ولادت از ديدگاه فقهي با رويكرد تطبيقي كشورهاي اسلامي

Comparative Approach concerning the Islamic Countries

ثبوت نسب فرزند به هر يك از پدر و مادرش يكي از مهمترين حقوق كودك به‌شمار مي‌رود به طوري كه موجب دارا شدن هويت شخصي و مانع از اختلاط نسب‌ها و تضييع حقوق آنان مي‌شود. در عصر حاضر يكي از بهترين راه‌هاي اثبات نسب، ثبت ولادت و گرفتن شناسنامه و اسناد سجلي است. سوال اصلي مقاله اين است كه آيا بر اساس مباني فقهي مي‌توان لزوم شرعي ثبت ولادت را استنباط نمود. از برخي ادله شرعي از جمله آيات قرآن، روايات اهل بيت عليهم‌السلام و سيره و بناي عقلا، لزوم ثبت ولادت در ادارات ثبت احوال قابل استنباط است، هرچند برخي با وجود پذيرش اصل لزوم ثبت ولادت، در لزوم ثبت آن در ادارات ثبت احوال و گرفتن شناسنامه به لحاظ شرعي مناقشه كرده‌اند. با توجه به ماده 993 قانون مدني و مواد 12، 13 و 16 قانون ثبت احوال، ثبت ولادت يك تكليف قانوني است و قانونگذار به دليل ضرورت و اهميت موضوع براي آن ضمانت اجرا پيش‌بيني نموده است. در اين نوشتار به بررسي اهميت و ادله لزوم ثبت ولادت در فقه اماميه با رويكردي تطبيقي به حقوق برخي از كشورهاي اسلامي خواهيم پرداخت.

Proving the lineage of a child to each of his/her parents is one of the most important rights of the child, since it gives rise to possession of a personal identity, prevention of mixing of lineages, and damage to their rights. Nowadays, one of the best ways to prove lineage is birth registration, getting an identity card, and personal status documents. The main question of the article is whether it is possible to deduce the need to register a birth canonically based on jurisprudential principles. From evidence drawn from canonical sources, such as Quranic verses, narrations of Ahl al-Bayt (AS) and the conduct and practice of the wise, the need to register a birth in registry offices can be deduced. However, in spite of the fact that they accept the principle of the need to register births, certain jurists have challenged the need to register a birth in registry offices on a canonical base. According to Article 993 of the Civil Code and Articles 12, 13 and 16 of the Civil Registration Act, birth registration is a legal obligation and the legislator has provided a guarantee for it on the grounds of the necessity and importance of the issue. In this article, we will examine the importance and reasons for the need to register births in Imami jurisprudence with a comparative approach to the law of some Islamic countries.