عنوان مقاله :
نگرشي به «روايت فتح» از شهيد آويني بر مبناي روايت گري
عنوان به زبان ديگر :
“The view to “conquest narrative” of Avini martyr based on narrative “
پديد آورندگان :
حجازي، بهجت السادات دانشگاه شهيد باهنر - بخش زبان و ادبيات فارسي، كرمان، ايران , آخوندزاده، حكيمه دانشگاه شهيد باهنر، كرمان، ايران
كليدواژه :
روايت فتح , روايت گري , شهيد آويني
چكيده فارسي :
شهيد آويني با تلفيقي از روايت ادبي و تاريخي در نوشتار «روايت فتح»و شيوۀ بيان منحصر به فرد خود وي در گفتار آن خلّاقيّتي بي‌نظير و تأثيرگذار آفريده‌است. از خصوصيّات بارز نثر «شهيد آويني»، در روايت‌گري، نقش‌آفرينيِ خيال‌انگيز با توجّه به نوا و آهنگ در موسيقي كلام و شاخص نمودن گفتار و نوشتار با استفاده از استعاره‌هاي تأويلي است. به لحاظ معنايي نيز وي بر مفاهيم و درون‌مايه‌هاي آرماني دين اسلام، انقلاب‌اسلامي و دفاع مقدّس با تكيّه بر مضاميني همچون عاشورا، ايمان به معاد، و .... تأكيد دارد. يكي از برجستگي‌هاي مستند «روايت فتح» در مقايسه با ساير مستندهاي جنگي صداقت و حقيقت‌بيني راوي و عشق‌ورزيدن به شخصيّت‌هايي است كه با دل و جان از آنها روايت‌مي‌كند. همچنين كاربرد استعاره‌ها در زبان تأويلي و رويكرد اشراقي در نوشتار و گفتار خود از ديگر برجستگي‌هاي اين مستند است. نگارندگان در اين جستار به دنبال دست يافتن به پاسخ اين پرسش هستند كه ويژگي‌هاي برجستۀ مستند دفاع مقدّس «روايت فتح» چيست؟ اين پژوهش، به روش توصيفي- تحليلي و بر مبناي تحليل محتواي كيفي متن به بررسي برجستگي‌هاي گفتار متن «روايت فتح» از منظر روايت‌گري در مهمّ‌ترين اثر وي، «گنجينة آسماني» مي‌پردازد.
چكيده لاتين :
Aviny martyr has created unlike imagination and effective with compilation of literary narrative and historic in writing of “conquest narrative” and unique style expression in speech it. Fanciful grave with attendance to tone and tonicity in music of language and indexing expression and writing by use construable metaphor, are among illustrious typicality’s prose of Aviny martyr. He emphasis for semantic on idealistic concepts and contents of Islamic religion, Islamic revolution and holy defense by emphasis on contents like Ashoora, belief to future too. One of typical “conquest narrative” documentary in comparison with other martial documentaries, is honesty and verismo of narrator and turtledove to personages that narrative devotional of them. Also use metaphors in construable language and illuminate attitude in his writing and expression, is among other indexes in this documentary. Authors in this research want to achieve to answer this question that, what are illustrious properties documentary of holy defense “conquest narrative”? This research has proceed to style descriptive-analytical and based on analysis qualitatively content to survey illustrious of text expression of “conquest narrative” text with narrative attitude in the most important his book, “Empyreal treasure”.
عنوان نشريه :
رسانه و فرهنگ
