عنوان مقاله :
پيام‌هايِ جهاني كار و فعاليّت براي انسان امروزي در مصيبت نامۀ عطّار نيشابوري
عنوان به زبان ديگر :
Global Messages of Labour and Activity for Today's Human Being in The Mosibat Nameh of Attar Nishabouri
پديد آورندگان :
محفوظي موسوي،منيره دانشگاه آزاد اسلامي واحد رامهرمز - گروه زبان و ادبيّات فارسي، رامهرمز، ايران , تديني، منصوره دانشگاه آزاد اسلامي واحد رامهرمز - گروه زبان و ادبيّات فارسي، رامهرمز، ايران , پاكد، مسعود دانشگاه آزاد اسلامي واحد رامهرمز - گروه زبان و ادبيّات فارسي، رامهرمز، ايران , منصوري، سيما دانشگاه آزاد اسلامي واحد رامهرمز - گروه زبان و ادبيّات فارسي، رامهرمز، ايران
كليدواژه :
عطّار , مصيبت نامه , پيام‌هاي جهاني , كار و فعاليّت
چكيده فارسي :
بيكاري يكي از بزرگترين مشكلات اقتصادي، فرهنگي و اجتماعي جامعه كنوني است. اين پژوهش با بهرهگيري از شيوۀ توصيفي– تحليلي در نظر دارد به كار و فعاليّت، از ديدگاه عطّار نيشابوري بپردازد. فرض بر اين است كه انسانِ امروزي ميتواند با عمل به رهنمودهايِ تربيتيِ عطّار، بر مشكلاتِ خود فايق آيد. در پژوهش‌هاي پيشين، اغلب از نگاه عرفاني به آثار عطار پرداخته شده است. مهمّترين هدف اين پژوهش، يافتن پيامهايي اثربخش براي تغيير و تحوّل جوانانِ امروزي نسبت به بيكاري است. حاصل مطالعه نشان ميدهد از ديد عطار انسان تا زماني كه در اين دنيا زندگي ميكند و قدرت و توانايي كار كردن دارد، بايد كار كند. لحظهاي زندگي با كار و تلاش به اندازۀ صد جهان ارزشمند است. عطّار، فتح و گشايش در زندگي را در گرو كار با اِخلاص و بيريا، سعۀ صدر و اخلاق نيك مرتبط مي‌داند. او معتقد است انسان بايد هر كاري را كامل و تمام انجام دهد تا سرانجام به مقصود خود نائل شود. طبيعت ميتواند براي انسان سرمشقي شود كه از آن عبرت گيرد و با تحمّل سختيها كار و تلاش كند.
چكيده لاتين :
One of the greatest economical, cultural and social problems of today's community is unemployment. By utilizing the descriptive – analytic method, this research is to deal with labour and activity from the view point of Attar Nishabouri. It is supposed that today's man can overcome his difficulties by applying the educational guidance of Attar. In the previous researches, it has often been looked at attar's works from mystical point of view. The most significant aim of this research is to find impressive messages to transform of today's youth towards unemployment. The result of the study shows that as long as man lives in this world and has the capability of struggling, must occupy himself with work. One moment of endeavor equals with one hundred world. In Attar's tenets success in life is related to magnanimity and good ethics and it must be accomplished thoroughly and in perfect manner. In this case nature can be considered as a model to attain this.
عنوان نشريه :
بهارستان سخن
