شاخص هاي سنجش شادكامي: بررسي تطبيقي مدل شادكامي آكسفورد و مدل شادكامي اسلامي

Happiness Indicators: A Comparative Study of the Oxford Happiness Model and the Islamic Happiness Model

موضوع شادكامي در سالهاي اخير توجه بسيار زيادي را به خود جلب كرده و بسياري از پيمايشهاي جهاني به اين موضوع اختصاص يافته است و كشورها بر اساس ميزان شادكامي مردمانشان سنجيده و رتبه بندي ميشوند. درباره نحوه سنجش شادكامي جوامع، دو ديدگاه وجود دارد: برخي از محققان از امكان طراحي سنجه هايي عام براي سنجش شادكامي در همه جوامع و فرهنگهاي مختلف سخن ميگويند. در برابر، برخي بر ضرورت طراحي شاخصهاي سنجش شادكامي متناسب با فرهنگهاي مختلف تأكيد دارند. پژوهش حاضر با طراحي پرسشنامه شادكامي اسلامي با محوريت «الگوي اسلامي شادكامي» (پسنديده، 1397) به مقايسه دو مدل شادكامي اسلامي و مدل شادكامي آكسفورد پرداخته است. نتايج مقايسه اين دو مدل نشان ميدهد هرچند شباهتهايي ميان اين دو مدل ازجمله توجه به معناداري زندگي، رضايت از زندگي، اهميت روابط اجتماعي در شادكامي و لذت جسماني وجود دارد اما تفاوتهايي بنيادين در مباني خداشناسي، انسان شناسي، جهان شناسي و دين شناسي دارند.

The topic of happiness has received a lot of attention in recent years, and many global surveys have been devoted to it, and countries are measured and ranked based on the level of happiness of their people. There are two perspectives on how to measure the happiness of societies: Some researchers talk about the possibility of designing general scales to measure happiness in all different societies and cultures. In contrast, some emphasize the need to design happiness measurement indicators tailored to different cultures. The present study compares the two models of Islamic happiness and the Oxford model of happiness by designing the Islamic Happiness Questionnaire (focusing on "Islamic Model of Happiness"; Pasandideh, 2019). The results of comparing these two models showed that although they have similarities in some cases (including attention to the meaning of life and life satisfaction, the importance of social relations in happiness, and physical pleasure), these two models have fundamental differences in theological, anthropological, cosmological principles.