نظام كنترل صادرات كالاهاي با كاربرد دوگانه: ابزاري موثر در جهت پيشبرد برنامه تحريم آمريكا

Export control regimes for Dual Use items: an effective tool to advance the US sanctions program

تحريم‌هاي ايالات‌متحده آمريكا همواره ابزاري قدرتمند در سياست خارجه اين كشور بوده، به طوري كه اين كشور همواره از ابزار تحريم براي محدود كردن تجارت با كشورها، اشخاص و شركت‌هاي خارجي استفاده كرده است. در اين ميان يكي از مهم ترين ابزارهاي ايالات متحده در راستاي پيگيري و تعقيب برنامه تحريم، طراحي و راه اندازي نظام كنترل صادرات بوده و همچنين يكي از مهم ترين كالاهاي مشمول نظام كنترل صادرات در اين كشور، كالاهاي با كاربرد دوگانه است. در اين خصوص، كشور ايران به عنوان كشوري كه بيش از چهار دهه آماج حملات تحريمي ايالات متحده آمريكا بوده، از محدوديت هاي ناشي از نظام كنترل صادرات كالاهاي دوگانه اين كشور مصون نبوده، به طوري كه اين محدوديت ها همواره جريان تجارت خارجي ايران را با مشكل مواجه كرده است. از اين رو به نظر مي رسد يكي از اقدامات ضروري جهت تسهيل جريان تجارت خارجي در ايران، تلاش براي رفع موانع و يا كاهش محدوديت هاي ناشي از نظام كنترل صادرات كالاهاي دوگانه ايالات متحده است و همچنين به نظر مي رسد كه اولين قدم در اين زمينه آشنايي با سازوكار اجرايي و ساختار نظام كنترل صادرات كالاهاي دوگانه اين كشور است. لذا در اين نوشتار به بررسي اين مهم مي پردازيم، به طوري كه با شناخت نظام كنترل صادرات كالاهاي دوگانه در ايالات متحده بتوانيم به راهكارهايي جهت كاهش موانع و محدوديت هاي موجود اين حوزه برسيم.

The U.S has imposed economic sanctions on several occasions throughout history. Economic sanctions are an important part of the US foreign policy to restrict international trade with foreign countries, individuals and companies. One of the most important tools of the U.S in pursuit of the sanction program is the design and implementation of an export control regime, and one of the most important items subject to the export control system in the U.S is dual-use items. Also, Iran is not immune from the restrictions imposed by the US export control regimes for Dual Use items, So that these restrictions always affects in foreign trade of Iran. Hence, one of the essential steps to increase the international trade in Iran is to reduce the constraints of the US export control regimes for Dual Use items, and in this regard the first step is to recognize the US export control regimes for Dual Use items. Hence, in this article, we are investigating the US export control regimes for Dual Use items, So that after understanding the US export control regimes for Dual Use items, we are to provide solutions to reduce the constraints arising from this area.