مطالعۀ رابطۀ كنش و شخصيت در شخصيت‌‌هاي زن نمايشنامه‌‌هاي «خواب در فنجان خالي» و «خانه» اثر نغمه ثميني

Study of the Relationship between Action and Personality in Female Characters Dreams in an Empty Cup and Home by Naghmeh Samini

هر نويسنده‌‌اي براي اينكه بتواند شخصيتي منطقي و درعين‌حال جذاب خلق كند، روش‌‌هاي گوناگوني به‌كار مي‌بندد؛ اما تأثيرگذارترين عامل در شخصيت‌‌پردازي همواره زندگي روزمرۀ خودِ نويسنده است. شخصيت‌‌هاي ساخته‌‌شده توسط نويسندگان غالباً بازنمودهايي از افرادي هستند كه نويسنده در زندگي روزمره با آنها در ارتباط بوده است. ازاين‌رو همواره مي‌‌توان با شناخت شخصيت‌‌هاي خيالي نويسندگان در زمان‌‌هاي مختلف، دربارۀ مردم آن زمانه اطلاعات مفيدي كسب كرد. به همين جهت بررسي شخصيت‌‌پردازي شخصيت‌‌هاي داستاني و نمايشي در آثار نويسندگان، در دوره‌‌هاي زماني مختلف، اهميت بسياري دارد. در اين پژوهش ضمن بررسي شخصيت‌‌پردازي و رابطۀ آن با كنش‌‌هاي شخصيت، به‌سراغ دو نمايشنامۀ «خواب در فنجان خالي» و «خانه» رفته و شخصيت هاي زن در اين دو نمايشنامه را موردتحليل قرار داديم؛ همچنين اين نكته موردبررسي قرار گرفت كه چه عواملي در شخصيت‌‌سازي زنان نمايشنامه‌‌هاي نغمه ثميني تأثيرگذار بوده و هريك از شخصيت‌ها، با توجه به پيشينه‌‌ و ارزش‌‌هايشان، به چه واكنش‌‌هاي دربرابر خانه (نظام حاكم مردسالار) دست مي‌زنند؛ سرانجام اين نتيجه حاصل گرديد كه ارزش‌‌هاي زنان در جامعۀ معاصر، بر شخصيت‌‌پردازي شكل‌‌گرفته در آثار نمايشي، ازجمله آثار نغمه ثميني، تأثيرگذار بوده‌‌اند.

Every writer has different ways to create a logical and, at the same time, attractive personality, yet the most influential factor in characterization is always the writer's daily life. Characters created by authors are often representations of people with whom the author has associated in daily life. Therefore, it is always possible to obtain useful information about the people of that time by recognizing the imaginary characters of writers at different times. This study, while examining characterization and its relationship with personality actions, took two plays “Sleep in an empty cup” and “Home” into consideration and analyzed their female characters. It also examined the influential factors in the characterization of women in Naghmeh Samini's plays, trying to find out how each of them reacted to the home (patriarchal system) according to their backgrounds and values. Finally, it was concluded that the values of women in contemporary society influenced the characterization formed in the plays, including the works of Naghmeh Samini.