عنوان مقاله :
گفتمان و عناصر پست‌مدرن در اشعار سيد مهدي موسوي
عنوان به زبان ديگر :
Discourse and postmodern elements in the poems of Seyed Mehdi Mousavi
پديد آورندگان :
وطن خواه، زينب دانشگاه آزاد اسلامي واحد بوشهر - گروه زبان و ادبيات فارسي، بوشهر، ايران , سيد صادقي، محمود دانشگاه آزاد اسلامي واحد بوشهر - گروه زبان و ادبيات فارسي، بوشهر، ايران , پرهيزكاري، مريم دانشگاه آزاد اسلامي واحد بوشهر - گروه زبان و ادبيات فارسي، بوشهر، ايران
كليدواژه :
شعر پست‌مدرن , سيد مهدي موسوي , مدرنيته , عناصر شعر مدرن
چكيده فارسي :
شعر كلاسيك فارسي به‌ويژه غزل در ادامۀ سير تكاملي خود، پس از انقلاب مشروطيّت و پس از تسلّط فكري جريان نيمايي، ساحات و جريانات مختلفي را شاهد بوده است كه يك جريان آن عمدتاً تحت لواي غزل امروز يا غزل نو يا شعر نئوكلاسيك از آن ياد مي‌شود. در دهۀ هفتاد شمسي جرياني نوپا با تكيه بر انديشه پست‌مدرنيسم غربي، فضايي را ايجاد كرد كه به آن شعر، فرم يا آوانگارد اطلاق كردند كه در طبيعت خود، نوعي تعارض با معيارهاي شناخته‌شدۀ ادبي داشت. سيد مهدي موسوي، شاعر پيش‌رو، اين جريان با انتشار كتاب«فرشته‌ها خودكشي كردند» به‌عنوان پرچم‌دار اين سبك مطرح شد. اين مقاله در پي واكاوي گفتمان اين انديشه و ويژگي‌ها و رويكردهاي زباني و محتوايي اشعار موسوي است. روش تحقيق، توصيفي- تحليلي است. در اين پژوهش، ديوان اشعار موسوي، موردبررسي قرارگرفته و يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه انديشۀ پست‌مدرنيسم ابتدا در اشعار شاعران نو سرا و سپيدگو با بحران مخاطب مواجه بوده است؛ ولي در نتيجۀ تلاش‌هاي جريان دوم با محوريّت موسوي و انتخاب شعر موزون و مقفّي، توانسته راه خود را باز كند و يافتۀ بعدي نشان مي‌دهد، ساختارشكني‌هاي زباني، نحوي، اخلاقي و توجّه به زبان و عدم قطعيّت معنا و ساير ويژگي‌هايي چون طنز اجتماعي و تكثرگرايي در شعر موسوي بارز است.
چكيده لاتين :
Persian classical poetry, especially lyric , in continuation of its evolution, after the constitutional revolution and after the intellectual domination of the Nimaei current, has witnessed various areas and currents, one of which is mainly under the banner of today's lyric or new lyric or neoclassical poetry. Be. In the 1970s, a fledgling movement based on the idea of Western postmodernism created an atmosphere known as form poetry or avant-garde. Which in its nature had a kind of conflict with the known criteria of the literary tradition. Seyyed Mehdi Mousavi, the leading poet of this movement, became the flagship of this style with the publication of the book "fereshtaha kodkosh kardand". This article seeks to analyze the discourse of this idea and the linguistic and content characteristics and approaches of Mousavi's poems.
The method of the present research is qualitative and descriptive. In this research, the mentioned poems have been examined and the findings of the research show: The idea of postmodernism, which showed itself in literature, was initially faced by the poems of the poets Nosora and Sepidgoo
But with effort Mousavi and the choice of rhythmic and maqfi poetry has been able to open its way.The next finding shows that linguistic, syntactic, moral and attention to language deconstructions are evident in Mousavi's poetry.
عنوان نشريه :
جستارنامه ادبيات تطبيقي
