عنوان به زبان ديگر :
A Study and Application of Narrative in Ghazaleh Alizadeh's Works, Relying on the Novels "House of the Idrisians", "Nights of Tehr@n"
پديد آورندگان :
ناطق پور، زينت دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج، كرج، ايران , موذني، علي محمد دانشگاه تهران، تهران، ايران , مالمير، تيمور دانشگاه كردستان، كردستان، ايران
كليدواژه :
ادبيات داستاني , روايت شناسي , ژرارژنت , غزاله عليزاده
چكيده فارسي :
روايت شناسي به عنوان علمي جديد، به بررسي ساختار حاكم بر روايتهاي داستاني ميپردازد. با استفاده از شاخصهاي علم روايت شناسي، ميتوان به الگوي ساختاري روايتها دست پيدا كرد. زبان شناسان متعددي به ارائة نظريات مبسوطي در اين زمينه پرداختهاند و در اين ميان، مطالعات ژرار ژنت از وسعت فراواني برخوردار است. او در مطالعة روايتهاي داستاني، بر سه شاخص كلي "زمان"، "حالت يا وجه" و "صدا و لحن" تكيه ميكند. غزاله عليزاده، از نويسندگان معاصر ادبيات داستاني ايران به شمار ميرود كه آثارش از ديدگاه علم روايت شناسي، قابل تأمّل است. اين نوشتار با تكيه بر نظر روايت شناسان به ويژه نظريههاي ژرار ژنت، به بررسي سه مؤلفه مذكور در آثار اين نويسنده پرداخته است. روايت در گذشته و، گذشته در گذشته، روايت زمان حال و عبور مكرّر از زمان حال به گذشته، ويژگي برجستة آثار مذكور از لحاظ زماني است. بيشتر رويدادهاي اين آثار، روي خط مستقيم و متوالي روايت شدهاند استفاده از شتاب منفي و مثبت، بسامد و انواع آن، كانون صفر و كانون دروني، روايت درون داستاني با زاوية ديد اول شخص، تك گويي، حديث نفس و من شاهد، روايت برون داستاني با زاوية ديد سوم شخص، همچنين روايت پسازماني و همزماني، از ويژگي هاي روايت در رمانهاي فوق الذكر است.
چكيده لاتين :
Narratology, as a new science, examines the grammar of fiction. Using the indicators of narratology, the structural pattern of narratives can be achieved. Numerous linguists have offered extensive theories in this field, and among them, Gerard Genet's studies are extensive. In his study of narratives, he relies on three general indicators: "time", "state or aspect" and "sound or tone". Ghazaleh Alizadeh, is among the contemporary writers of Iranian fiction whose works can be considered from the perspective of narratology. Relying on the views of narratologists, especially Gerard Gennet's theories, this article examines the three components mentioned in the works of these authors. Narration in the past and the past in the past, the narration of the present and the frequent passage from the present to the past are the salient features of the mentioned works in terms of time. Most of the events of these works are narrated in a straight line, Using Negative and Positive Acceleration, Frequency and Its Types, Zero Focus and Inner Focus, Intra-Story Narrative from a First-Person Perspective, Monologue, Hadith Nafs and I am a Witness, Extra-Story Narrative from a Third-Person Perspective, as well as Post-Time and Simultaneous Narration, Is one of the features of narration in the above-mentioned novels.
