پديد آورندگان :
مرادي، محمد دانشگاه آزاد اسلامي واحد انار، انار، ايران , يوسفي پور كرماني، پوران دانشگاه آزاد اسلامي واحد انار، انار، ايران , غفوري مهدي آباد، فاطمه دانشگاه آزاد اسلامي واحد انار - گروه زبان و ادبيات فارسي، انار، ايران
كليدواژه :
آشنايي زدايي , برجسته سازي , آركائيسم , اشعار , محمد بياباني
چكيده فارسي :
عناصر برجستۀ زباني شعر شاعران بازتاب گريز از هنجارهاي زبان معيار است. گريزي هوشمندانه و هنرمندانه براي آفرينش شعر و تمايز از زبان معمول و مرسوم جامعه كه منجر به ظهور سبك و تمايز سبكي از شاعران ديگر مي گردد. محمد بياباني از شاعران نامي معاصر و زادۀ جنوب ايران است. از مجموع آثار او، پنج مجموعۀ شعر چاپ شده است كه به «حماسه هاي سوگوار» معروف است. نظر به اهميت شاعر و آثار ارزشمند وي و فقدان پژوهشي در مورد آن ها، اين پژوهش به روش تحليلي توصيفي و با ابزار كتابخانه اي به دنبال دستيابي به پاسخ اين پرسش ها است كه آيا بياباني شاعري هنجارگريز است؟ علت هنجارگريزي او چيست؟ برجسته ترين عناصر زباني اشعار وي كدام است؟ به نظر مي رسد وي شاعري هنجارگريز است كه آگاهانه و براي آشنايي زدايي و تشخّص بخشيدن به اشعار خود به اين روش ها روي آورده و به اين مهم نيز دست يافته است. برجسته ترين عنصر زباني سروده هاي وي، باستان گرايي يا آركائيسم است. انواع هنجارگريزي واژگاني، گويشي، سبكي، آوايي، نوشتاري، نحوي و انواع آركائسم واژگاني و نحوي در شعر وي نمود قابل توجهي دارد.
چكيده لاتين :
Abstract Biabani is a young contemporary poet, writer, political activist, researcher and born in southern Iran. Like many poets of those days, he felt a commitment and responsibility to his homeland and its ideals, and like them, he bravely entered the cultural arena to defend his homeland. Together with your fellow trainers, you tried to preserve the high values of your homeland. He wrote poems before the 1940s and has left valuable works, of which five books have been published so far. The present study, in an analytical-descriptive manner, using library and electronic resources and tools, seeks to obtain the answer: Is Mohammad Biyabani the poet of the sustainability literature of his time? What are the themes and most prominent themes of sustainability literature in desert poetry? Desert seems to be one of the socially committed poets of its time and themes and themes such as protest, patriotism, freedom, oppression, tyranny and oppression, torture, imprisonment, hostility, tyranny, ignorance, poverty, deception and The political lies of the government and the coup d'état of 28 August and the support of Mossadegh, Palestine are present in his poetry. The most prominent theme of sustainability literature in his poetry is patriotism, freedom, the coup d'état of 28 August and support for Mossadegh, tyranny, torture and tyranny of that time.
