نماد «پرنده» در اشعار حميد مصدق

The study of the Symbol of “bird” in the Hamid Mosadegh Poems

اين مقاله به منظور بررسي نمادهاي پرندگان در اشعار حميد مصدق، نوشته شده است. نگارنده پس از استخراج تمام كاربردهاي پرندگان با استفاده از روش تحليل محتوا به طبقه بندي، توصيف و بيان معاني نمادين آن پرداخته است. بر اساس يافته‌هاي اين گفتار در اشعار قيصر امين پور، از 9پرنده (پرستو، كبوتر، جغد، خفاش، عقاب، ققنوس،كركس، كلاغ، كبك سخن به ميان آمده كه گوشه اي از نمادپردازي مصدق را تشكيل داده است. معاني و مفاهيم نمادين پرندگان با ويژگي هاي طبيعي آن‌ها مرتبط است. علاوه بر آن، آموزه‌هاي ديني، فرهنگي كه در طول زمان در اطراف هر يك از آن‌ها شكل گرفته است، در مفاهيم ويژه‌اي كه مصدق از آن‌ها ارايه مي‌كند، تأثير فوق‌العاده اي دارد. در مجموع مي‌توان گفت پاره‌اي از برداشت‌هاي مصدق از پرندگان كاملأ ابداعي و بي‌سابقه است و برخي ديگر در سنت‌هاي فرهنگي ريشه دارد. شكل‌گيري مفاهيم نمادين پرندگان در اشعار مصدق، ناشي از برداشت‌هاي شخصي و قريحه تواناي اوست.

The present study aimed to investigate the symbol of “birds” Hamid Mosadegh poems. The study tried to classify, describe and explain symbolic meaning of “birds” in the poems using content analysis. The results showed that nine birds including swallows, pigeons, owls, bats, eagles, Phoenixes, vultures, crows were examined in Qeysar Aminpour poems were a part of Mosadegh symbolism.Symbolic concepts and meanings of birds were associated with natural features. Further, religious and cultural teachings had significant influence on the concepts which Mosadegh presented in his poetry over time. Overall, Some Mosadegh’s perceptions of birds were innovative and others rooted in cultural traditions. The formation of symbolic concepts of birds was originated from his perceptions and ability.