عنوان مقاله :
ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدي در ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﻌﺮي اﺑﺘﻬﺎج ﺑﺮ اﺳﺎس روﯾﮑﺮد ﻧﻮرﻣﻦ ﻓﺮﮐﻼف
عنوان به زبان ديگر :
Critical discourse in independent images of Ebtehaj's poetry based on the characteristics of Norman Fairclough
پديد آورندگان :
ﮐﺒﺎري ﻗﻄﺒﯽ، ﻟﯿﻼ دانشگاه آزاد اسلامي واحد مشهد - گروه زبان و ادبيات فارسي، مشهد، ايران , ﺑﺪﯾﻊ زاده، ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎه دانشگاه آزاد اسلامي واحد مشهد - گروه زبان و ادبيات فارسي، مشهد، ايران , ﻣﻬﺮﺑﺎن ﻗﺰﻟﺤﺼﺎر، ﺟﻮاد دانشگاه آزاد اسلامي واحد مشهد - گروه زبان و ادبيات فارسي، مشهد، ايران
كليدواژه :
اﺷﻌﺎر اﺑﺘﻬﺎج , ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدي , ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺗﻮﺻﯿﻒ , ﺗﻔﺴﯿﺮ و ﺗﺒﯿﯿﻦ
چكيده فارسي :
گفتمان انتقادي رويكردي زبان‌شناسي و نقدي است كه بر اساس اصول و مؤلفه‌هاي آن، مسائل قدرت و سلطه به گفتمان هاي متفاوت با اهداف خاص منجر ميشود كه دو جنبۀ صورت و معناي متن را مورد اشاره و بررسي قرار مي‌دهد. بر اين اساس در پژوهش حاضر با روش توصيفي - تحليلي به ارزيابي و تحليل گفتمان انتقادي در تصاوير مستقل شعري ابتهاج بر اساس رويكرد نورمن فر كلاف پرداخته‌ايم. نتايج اين پژوهش بيانگر آن است در سطح توصيف، بهره‌گيري از زبان رسمي، بهره‌گيري از وجوه بلاغي و معاني ثانوي ندا و استفهام و سيطره دايره واژگاني كه دلالت بر اعتراض، تضاد، اندوه و تحسّر دارد در اشعار ابتهاج، نمودي برجسته دارد. در سطح تفسير و از منظر بينامتنيّت، اشعار ابتهاج به‌صورت بينامتنيّت صريح و غيرصريح، تحت تأثير شاعران كلاسيك (خصوصاً حافظ و مولانا) قرار دارد. در سطح تبيين نيز ميتوان به هژموني انديشه اعتراض و تأكيد بر تغيير و ديگرگونه‌خواهي در اشعار ابتهاج دست يافت.
چكيده لاتين :
Critical discourse is a theoretical linguistics and critiques whose principles and components are issues of power and are characterized by different discourses with specific characteristics that address and examine the two aspects of the form and meaning of the text. Descriptive-analytical We have evaluated and analyzed critical discourse in independent poetic images of Ebtehaj based on the view of Norman Fairclough. The results of this researcher are at the level of description, use of language, use of rhetorical aspects and secondary meanings of call and interrogation and dominance of vocabulary which indicates protest, conflict, sorrow and compassion. It is prominent in Ebtehaj's poems. At the level of interpretation and from the perspective of intertextuality, Ebtehaj's poems in the form of explicit and implicit intertextuality are influenced by classical poets (especially Hafez and Rumi). At the level of explanation, one can also achieve the hegemony of the idea of protest and emphasis on change and otherness in Ebtehaj's poems .
عنوان نشريه :
زيبايي شناسي ادبي
