عنوان مقاله :
ﮐﺎرﺑﺮد ﺗﺬﯾﯿﻞ ﯾﮑﯽ از اﻧﻮاع ﺷﯿﻮه ﻫﺎي ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﻼﻏﯽ ﻣﻮﻻﻧﺎ در ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻌﻨﻮي
عنوان به زبان ديگر :
The use of tazil is one of the methods of Rumi's rhetorical emphasis in the spiritual Masnavi
پديد آورندگان :
ﻧﺨﻌﯽ ﺳﺮو، ﻓﺮج اﷲ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﯾﺰد - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﯾﺰد، اﯾﺮان , ﺣﯿﺪريﻧﯿﺎ، ﻫﺎدي داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﯾﺰد - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﯾﺰد، اﯾﺮان , ﺗﻮﮐﻠﯽ ﮐﺎﻓﯽ آﺑﺎد، ﻋﺰﯾﺰاﷲ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ مشهد - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، مشهد، اﯾﺮان
كليدواژه :
ﻣﺜﻨﻮي ﻣﻌﻨﻮي مولانا , اﻃﻨﺎب و ﺗﺬﯾﯿﻞ , ﻣﻮﻻﻧﺎ و ﺑﻼﻏﺖ , ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﻼﻏﯽ ﻣﻮﻻﻧﺎ
چكيده فارسي :
ﭼﮑﯿﺪه ﺗﺬﯾﯿﻞ از ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻫﺎي ﻋﻠﻢ ﻣﻌﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً در ﺟﻤﻠﻪ و ﺷﺒﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود و از اﻧﻮاع اﻃﻨﺎب اﺳﺖ. اﻃﻨﺎب ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺻﻨﺎﯾﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻼم را ﺑﻠﯿﻎ، رﺳﺎ و ﻣﺆﺛّﺮ ﻣﯽ ﺳﺎزد و آن را ﺑﻪ ﻣﻘﺘﻀﺎي ﺣﺎل ﻣﺨﺎﻃﺐ و ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﺣﻮال و درﺧﻮر ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺤﺚ ﻣﯽ ﮔﺮداﻧﺪ. ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮارد ﮐﺎرﺑﺮد ﺗﺬﯾﯿﻞ در ﻣﺜﻨﻮي، ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻤﺜﯿﻞ ﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺮاي ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺶ ﺑﻪ آوردن آﻧﻬﺎ اﻗﺪام ﮐﺮده اﺳﺖ، زﯾﺮا ﻏﺮض اﺻﻠﯽ وي ﺗﻮﺿﯿﺢ و ﺗﺒﯿﯿﻦ ﯾﮏ ﻣﻄﻠﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ زﻧﺠﯿﺮة ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﭘﯽ درﭘﯽ او در ﻣﺜﻨﻮي، ﻫﺮﮐﺪام اﺳﺘﺪﻻل و ﺗﺄﯾﯿﺪي ﺑﺮاي ﻫﻤﺎن ﻣﻮﺿﻮع اوﻟﯿﻪ اﺳﺖ و ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎري از ﻋﺮﻓﺎ و ﻣﺜﻨﻮيﺷﻨﺎﺳﺎن، ﺳﺮاﺳﺮ ﻣﺜﻨﻮي را ﯾﮏ ﻣﻄﻠﺐ واﺣﺪ ﻣﯽ داﻧﻨﺪ ﮐﻪ از ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺣﮑﺎﯾﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺑﻪ ﺷﯿﻮة ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ـ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ و اﺑﺰار ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اي درﺻﺪد آن اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺬﯾﯿﻞ در ﻋﻠﻢ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﮐﺘﺎب ﻣﺜﻨﻮي ﺷﺮﯾﻒ ﺑﭙﺮدازد و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮآن اﺳﺖ ﺗﺎ درﯾﺎﺑﺪ ﻫﻨﺮ ﻣﻮﻻﻧﺎ در ﮐﺎرﺑﺮد ﺗﺬﯾﯿﻞ ﭼﯿﺴﺖ و ﻋﻠّﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮﻻﻧﺎ از آن و ﻣﻘﺎﺻﺪ و ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ وي در ﮐﺎرﺑﺮد آﻧﭽﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ؟
چكيده لاتين :
Tazil is one of the categories of semantics that is usually used in sentences and semi-sentences and is one of the types of adverbs. Atanab is one of the most important industries that makes speech eloquent, expressive and effective and makes it relevant to the audience and appropriate to the situation. Most of the uses of tazil in Masnavi are related to the allegories that Rumi has used to confirm his contents, because his main purpose is to explain and explain a story that each of his series of anecdotes in Masnavi is an argument and confirmation for the same original subject. and in this way, many mystics and Masnavi scholars consider the whole of Masnavi as a single subject that is derived from a sequence of anecdotes. In this research, the author uses a descriptive-analytical method and library tools to study the subject of tazil in semantics based on the book of Masnavi Sharif and also to find out what is Rumi's art in using tazil and why Rumi uses it and its purposes and What were his intended meanings in the application?
عنوان نشريه :
زيبايي شناسي ادبي
