عنوان مقاله :
بررسي نقوش گچبري هاي پيرحمزه سبزپوش و مسجد جامع ابركوه و به كارگيري آنها در طرح پارچه و لباس
عنوان به زبان ديگر :
Examining the plaster motifs of Pirhamze Sabzeposh and Jame Mosque Abarkoh and their use in fabric and clothing designs
پديد آورندگان :
احمدي، رويا دانشگاه آزاد اسلامي واحد اسلامشهر، اسلامشهر، ايران , شيباني رضواني، فيروزه دانشگاه آزاد اسلامي واحد اسلامشهر، اسلامشهر، ايران
كليدواژه :
مسجد جامع ابركوه , پيرحمزه سبزپوش ابركوه , نقوش گچ بري , طراحي پارچه و لباس , رنگ
چكيده فارسي :
بسياري از مساجد و بقعه هاي قديمي ايران داراي گچبري هايي هستند كه نقوشي بر روي اجزا محراب ها آنها وجود دارد. اين نقوش و طرح ها از جنبه هنري ارزش زيادي دارند. استخراج نقوش از اين گچبري ها مي تواند كاربردهاي مختلفي مانند پياده سازي نقش ها و يا الگوهاي برگرفته از گچبري ها و انتقال بر روي پارچه و لباس داشته باشد. محراب ها بيشتر مربوط به قرن ششم تا هشتم هجري قمري مي باشند كه توسط هنرمنداني ايجاد شده كه نهايت هنر خود را در تزئين مكاني به كار برده اند كه آن مكان محل عبادت انسان در برابر آفريدگار خود مي باشد. سبك هاي گوناگون در ايجاد و ابداع نقوش ديده شده كه جزء شاهكارهاي هنري مي باشد. دو نمونه تاريخي و با ارزش شهرستان ابركوه يعني محرابهاي پيرحمزه سبزپوش و مسجدجامع با تنوع سبك، زيبايي، رنگ و تلفيق هنرمندانه مد نظر قرار گرفت. بنابراين در اين مطالعه ضمن معرفي جنبه هاي تاريخي گچبري هاي و نمايش نقوش برجسته آنها، به استخراج و پياده سازي نقوش اقدام گرديد. براي اين كار، بازديدهاي مكرري از محراب ها به عمل آمده تا عكس هاي متنوع از زوايا و اجزاي مختلف محراب ها تهيه شود. همچنين از منابع كتابخانهايي استفاده گرديد. با كنار هم قرار دادن نقوش مستخرج، عمل انتقال آنها روي كاغذ با كمك نرم افزار مرتبط صورت گرفت. بدين ترتيب با چيدمان نقوش، نقوش اضافي حذف و يا اضافه گرديد. بخشي از نقوش و موتيف گچبري ها جهت طراحي المان هاي لباس از جمله يقه و پيش سينه لباس تبديل گرديد. نتايج اين پژوهش بيانگر اين است كه اين دو محراب قابليت بالايي براي استخراج نقش را داشته و با استفاده از نقوش اين دو محراب ميتوان پارچه و لباس هاي متعددي را طراحي نمود. يافته ديگر اين بررسي حاكي از آن است كه رنگ موجود در گچبري پير حمزه از بسياري
گچبري هاي ديگر متمايز است. در پايان ميتوان چنين اظهار داشت كه استفاده به جا از هنرهاي سنتي به ويژه گچبري ها ميتواند كاربرد زيادي در طراحي هاي مدرن و ظهور كارهاي خلاق و تازه اي بشود.
چكيده لاتين :
Many old mosques and tombs in Iran have stucco that There are patterns on the parts of their altars. These motifs and designs are from an artistic aspect
They have a lot of value. Extracting motifs from these plasters can be used in various ways
Implementation of characters or patterns taken from plasters and transfer on fabric and clothes
have The altars mostly belong to the 6th to 8th century AH
which was created by artists who have used their utmost art in decorating a place
That place is the place of worship of man before his creator. Various styles
It has been seen in the creation and innovation of motifs, which are part of artistic masterpieces.
Two examples
The historical and valuable city of Abarkoh means the altars of Pirhamze Sabzeposh and Jame Mosque
With variety of style, beauty, color and artistic combination were considered. So in this
Study while introducing the historical aspects of stucco and showing their prominent motifs, to
Patterns were extracted and implemented. For this, repeated visits to the altars
Used to take various photos from different angles and parts of altars. also
Library resources were used
By juxtaposing extracted motifs, the act of transferring
They were done on paper with the help of related software. In this way, by arranging patterns,
Additional motifs were removed or added. A part of plaster motifs for design
The elements of the dress, including the collar and front of the dress, were changed. The results of this research show
It is that these two altars have a high ability to extract the role and use it
Many fabrics and clothes can be designed from the motifs of these two altars. Found
Another study indicates that the color in the plaster of Pir Hamzeh is different from many
Other plasters are distinctive. In the end, it can be stated that the appropriate use of
Traditional arts, especially plasters, can be used a lot in modern and emerging designs
Do creative and new things.