مخاطب‌شناسي تقديم‌نامه‌هاي كتاب‌هاي منتشر شده در ايران و نقش فرهنگي و ارتباطي آنها در جامعه اسلامي - ايراني (مطالعه موردي: كتاب‌هاي كتابخانه عمومي شهيد آويني وايقان)

Audience Recognition of Book Dedication-Pages Published in Iran and Their Role in The Islamic-Iranian Society (Case study: Books of Shahid Avini Vayghan Public Library)

هدف: هدف اصلي نشان دادن اهميت و نقش فرهنگي و ارتباطي تقديم‌نامه‌نويسي و بررسي مخاطب‌شناسي تقديم‌‌نامه‌هاي كتاب‌هاي منتشر شده در ايران است. روش‌ پژوهش: پژوهش به روش پيمايشي انجام شده است. اطلاعات از طريق فيش‌برداري از 1800 عنوان كتاب جمع‌آوري شده است. يافته‌ها: حدود 10 درصد از كتاب‌ها داراي تقديم‌نامه هستند. پديدآور 78 درصد از تقديم‌نامه‌ها مردان‌ها و 18 درصد زنان هستند. بيش از 60 درصد تقديم‌نامه‌ها داراي يك مخاطب و به‌طور ميانگين هر تقديم‌نامه تقريبا به 2 مخاطب تقديم شده است. به‌ترتيب آثار تاليفي، ترجمه و تصحيح متون بيشترين فراواني تقديم‌نامه را دارند و 65/96 درصد تقديم‌نامه‌ها در كتاب‌هايي نوشته شده كه پديدآور آن يك نفر است. 33/50 درصد مخاطبان تقديم‌نامه‌ها، از خانواده و بستگان پديدآور است. 26/9 درصد از مخاطبان تقديم‌نامه‌‌ها ائمه اطهار (ع) است كه فراواني امام زمان (عج) بيشتر از بقيه است. شهدا، استادان و نوجوانان و جوانان، بيشتر از بقيه گروه‌ها و شخصيت‌ها مخاطب بوده‌اند. از 3143 مخاطب در تقديم‌نامه‌ها، 102 مخاطب غير اشخاص بوده است. نتيجه‌گيري: تقديم‌نامه‌نويسان كتاب‌ها، معتقد به آموزه‌هاي دين مبين اسلام به ويژه كلام الهي (قرآن) هستند. اين موضوع سرمايه بسيار مهم معنوي و اعتقادي است كه مديران جامعه اسلامي و خانواده‌ها بايد اين نوع سرمايه‌ها را تقويت، تكريم و تجليل نمايند. حس ملي و وطن‌پرستي پديدآورندگان در تقديم‌نامه‌ها در دنياي كنوني سرمايه فرهنگي ارزشمندي در مقابل تهاجم و جنگ نرم و فرهنگي بيگانگان و نقش‌آفرين است. توجه به بحث حفظ محيط زيست، منابع طبيعي و سرمايه‌هاي كشاورزي و دامپروري، پيام و رسانه بسيار ارزشمند براي حفظ اين منابع است.

Objective: The main purpose of this study is to express the importance of dedication and the audience study of book dedication-pages published in Iran. Methodology: Has been done by survey method. Information was collected through noting of 1,800 book titles. Results: About 10% of the books have a dedication-page. 78% of the presenters are men and 18% are women. More than 60% of dedications have an audience. On average, each dedication letter is presented to about 2 recipients. Authorial works, translation and text correction have the highest frequency of contributions, and 96.65% of contributions are written in books created by one person. 50.33% of the audience of the presentations are from the author's family and relatives. 9.26% of the audience of the offerings are the Imams (AS) that the frequency of Imam Zaman is higher than the rest. Professors had more audience than other groups and personalities. Out of 3143 audiences in the submissions, 102 audiences were other than individuals. Conclusion: The books authors' appreciation of the parents and relatives shows the religious culture and the deep connection of the children with the parents in the Iranian culture and families. The national sense and patriotism of the authors in today's world is a valuable cultural asset against the invasion and soft and cultural war and is very important. Paying attention to the discussion of environmental protection, natural resources and agricultural and livestock investments is a very valuable message and media for the preservation of these resources.