كليدواژه :
بيروت 75 , گرايش هاي شخصيّتي روان رنجور , رمان عربي , كارن هورناي , غادة السمّان
چكيده فارسي :
بُعد شخصيّت يكي از ابعاد مهّم، وسيع و جذّاب وجود آدمي مي‌باشد. هنگامي كه انسان، تحت تأثير تنش‌هاي دروني و بيروني، دچار اضطراب و ناآرامي شود، اين ناآرامي‌ها به ساختار شخصيّت وي نفوذ مي‌كنند و موجب خواهند شد كه ساختار شخصيّتي فرد مختل شود. غادة السّمان، نويسندة زن معاصر عرب، نيز به علّت زندگي در اوضاع جنگ و آشوب، دچار اضطراب واقع شده و سال‌هاي پرآشوب بيروت را با تمام وجود لمس كرده است. به همين علّت اين آشفتگي‌هاي دروني در نوشته‌هاي او نمود يافته‌اند. بيروت 75 نخستين رمان غادة السّمان، تصويري از بيروت در آستانه‌ي جنگ داخلي است. از آنجايي كه نظرية شخصيّت خانم كارن هورناي، يكي از مهمّ‌ترين نظريه‌هاي شخصيّت است كه مورد توجّه پژوهشگران حوزه ادبيّات قرار‌گرفته است، پژوهش حاضر به شيوة توصيفي - تحليلي و در چهارچوب اين نظريه به بررسي و تحليل شخصيّت‌هاي اصلي رمان بيروت 75، فرح، ياسمينه، طعان، ابوالملا و ابوالمصطفي، پرداخته است. بر اساس يافته‌هاي پژوهش، فرح داراي شخصيّت روان‌رنجورانه پرخاشگر هورناي است. ياسمينه راهبه كه به سرنوشتي تلخ دچار مي‌شود داراي شخصيت مطيع نظريه هورناي است. ابوالملا كه براي آزادي دخترانش دست به دزدي مي‌زند نيز داراي شخصيّتي مطيع است. طعان كه ابتدا فاقد شخصيّت‌هاي روان رنجور است، به جرم باسواد بودن مجبور به جدايي از قبيله‌اش مي‌شود؛ داراي شخصيتي جدا شد. ابومصطفي هم كه براي رسيدن به اهدافش دست به انتحاري مي‌زند داراي شخصيت پرخاشگر ازنظر نظريه كارن هورناي مي‌باشد.
چكيده لاتين :
Personality dimension is one of the most important, broad and attractive dimensions of human existence. When a person suffers from anxiety and restlessness under the influence of internal and external tensions, these unrests penetrate into her personality structure and will cause the person's personality structure to be disrupted. Ghadat al-Saman, a contemporary Arab woman writer, has also become anxious about living in a state of war and turmoil and has touched Beirut's turbulent years with all her might. For this reason, these inner turmoil’s are reflected in his writings. Beirut 75 Ghadat Al-Saman's first novel is a picture of Beirut on the eve of the Civil War. Since Karen Horney’s personality theory is one of the most important personality theories that has been considered by researchers in the field of literature, The present study has been done in a descriptive-analytical manner and in the framework of this theory, has studied and analyzed the main characters of the novel Beirut 75, Farah, Yasmineh, Taan, Abu al-Mullah and Abo Mustafa. According to the research findings, Farah has a horny aggressive neurotic personality. Jasmine, a nun who suffers a bitter fate, has an obedient personality to Horne's theory. Abu al-Mullah, who steals to free his daughters, also has an obedient personality. Taan, who at first lacks neurotic characters, is forced to secede from his tribe for being literate; had a detached personality. Abu Mustafa, who commits suicide to achieve his goals, also has an aggressive personality according to Karen Horne.
