كليدواژه :
ترتيب واژگاني , ادغام , بروني‌سازي , سيستم حسي–حركتي , ارزيابي
چكيده فارسي :
پديده ترتيب واژگاني و مشتقات گوناگون آن بسيار مورد توجه تئوري زايشي واقع شد، زيرا بايد در شناسايي محاسبات دستوري مختلف توضيح داده شود. به همين ترتيب، در چارچوب نظريه حاكميت و وابستگي، نظريه –X مفهوم فني خود را براساس ساختار SVO كه نظم ذاتي در دستور زبان جهاني است، بنا نهاد. هر چند تئوري زايشي خيلي زود اين فرض را تحت تاثير برنامه مينيماليستي رد كرد با اين فرض كه سيستم از نظر ترتيب واژگاني كور است و تنوع چيدمان از دستور جهاني به دست نمي‌آيد، بلكه مشخصه سيستم‌هاي شناختي بيروني است. در حقيقت، ساختارها به صورت آزاد در سيستم محاسباتي ادغام مي‌شوند، سپس با توجه به داده‌هاي مختلف ارائه شده در هر آزمايش، آنها در دوره حسي – حركتي در الگوهاي مختلف ظاهر مي‌شوند. در اين چارچوب كلي نظري، اين كار به منظور بررسي محاسباتي است كه باعث ايجاد ترتيب واژگاني در زبان‌هاي انساني مي‌شوند، كه روند مولد مفهوم را نشان مي‌دهند، و يك مشكل فني پيچيده ايجاد مي‌شود كه در فرضيات از يك سو محاسبات ادغام را آزاد و از سوي ديگر، پيوند تنوع به فرآيند ارزيابي قابل مقايسه نيست. در حقيقت، از نقطه نظر فني، متوجه شديم كه در برنامه مينيماليستي، چيدمان جهاني كلمات اجتناب ناپذير است، زيرا هر پردازش چيدمان كلمات نياز به خروج محاسباتي از يك ساختار نحوي آماده دارد.
چكيده لاتين :
The word order phenomenon and its various derivations has been of most interest for the generative theory which was keen on identifying the different grammatical computations explaining it. As such, in the frame of Government and Binding theory, the –X’ theory established its technical conception of the structure on the basis that SVO is a universal order inherent in Universal Grammar. However, the Generative Theory soon rejected this conception under the Minimalist program by assuming that the system is blind to word order and that diversity in order is not derived from Universal Grammar, it is rather a characteristic of external cognitive systems. In fact, the structures are merged in a free way in the computational system, then, they come out in the sensory motor system in different patterns according to the different data provided in each experiment. In this general theoretical framework, this work is meant to investigate the computations that generate word order in human languages, and, to show in the process, that the generative conception gives rise to an intricate technical problem that assumes, on the one hand, free merge computations, and on the other hand, linking diversity to the featural valuation procedure. In fact, from a technical standpoint, I noticed that within the Minimalist Program, we are bound to adopt a universal word order right starting from the computational system from which are derived the patterns of order observed in human languages because every processing of word order requires a computational departure from a ready-made syntactic structure.
